Spanish » Chinese

Translations for „tiene“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

I . tener VB trans

1. tener:

有 yǒu , 拥有 yōngyǒu

2. tener:

具有(某种特色、品质等) jùyǒu(mǒuzhǒng tèsè, pǐnzhì děng)

3. tener:

4. tener:

包含 bāohán , 含有 hányǒu

5. tener:

感到 gǎndào

6. tener:

招待 zhāodài , 接待 jiēdài

7. tener:

遵守 zūnshǒu , 履行 lǚxíng

8. tener:

进行 jìnxíng , 举行 jǔxíng

9. tener:

10. tener:

当作 dāngzuò , 看成 kànchéng

11. tener:

评价 píngjià , 估价 gūjià

12. tener:

使处于(某种状态) shǐ chǔyú(mǒuzhǒng zhuàngtài)

II . tener VB intr

富有 fùyǒu , 殷实 yīnshí

III . tener VB refl

1. tener:

站稳 zhànwěn

2. tener:

自制 zìzhì , 克制 kèzhì

3. tener:

Phrases:

no tener dónde caerse muerto

死无葬身之地 sǐ wú zàng shēn zhī dì , 一贫如洗 yīpín-rúxǐ

no tener las todas consigo

没有把握 méiyǒu bǎwò

no tener las todas consigo

担心 dānxīn

no tener más que

只要 zhǐyào , 只需 zhǐxū

no tener nada suyo

十分慷慨 shífēn kāngkǎi

no tener nada que ver con

与…不相干 yǔ…bù xiānggān

no tener nada que ver en algo

与某事无关 yǔ mǒushì wúguān

tener a bien

敬请 jìngqǐng

tener a menos

瞧不起 qiáobuqǐ , 不屑于 bù xiè yú

tener en menos

蔑视 mièshì , 轻视 qīngshì

tener en mucho

重视 zhòngshì , 器重 qìzhòng

tener lugar

发生 fāshēng , 举行 jǔxíng

tener presente

必须 bìxū , 应该 yīnggāi

Usage examples with tiene

ni que decir tiene

不必说 bùbì shuō

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El desencanto (s) que ya analizamos, tiene implicaciones no sólo en la constitución social sino que incide directamente en todas las manifestaciones sociales. perio.unlp.edu.ar

En un viaje que hice en enero último pude comprobar personalmente el estado de abandono que tiene la ruta 35. fmestrella.com

Es un producto detergente y de limpieza, que confiere brillo y tiene capacidades desenredantes para el cabello, por lo que se usa en champús y geles de baño. www.vsantivirus.com

El tema que finalmente elegí tiene que ver con nuestra actividad como lectores y escribidores de blogs. spanish.bilinkis.com

El buen aficionado va a los toros, por que todo el cerco que rodea este espectáculo tiene una solera entrañable, de arte y belleza. slynation.com

Ya que absorbe neutrones fácilmente y tiene un elevado punto de fusión, el disprosio puede ser aleado con acero para ser usado en reactores nucleares. www.aviacionargentina.net

A nivel regional cuenta con una fuerte presencia ya que tiene operaciones comerciales en todos los países del Mercosur. www.itau.com.ar

Es de acero inoxidable y tiene las puntas de la pinza bien finas, no son como un desarmador que tienen normalmente una punta diagonal. www.lassertech.com

El que come y no convida tiene un sapo en la barriga... www.listao.com.ar

La duración de estos tratamientos tiene una efectividad de unos meses a unos pocos años (exceptuando el del trasplante de pelo que es permanente). www.elperiodico.com.ar

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "tiene" in other languages

Choose your language English | Español | Italiano | 中文