Translations for órdenes menores in the Spanish»English Dictionary

órdenes menores N fpl

- Send us feedback

órdenes menores

minor orders pl

Translations for órdenes menores in the English»Spanish Dictionary

major/minor orders

órdenes mayores/menores

Translations for órdenes menores in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

orden¹ N f

- Send us feedback

1.1. orden (mandato):

orden

order

orden MIL

order

recibieron órdenes de desalojar el local

they received orders to clear the premises

acatar una orden

to obey an order

está siempre dando órdenes

he's always giving orders

deja de darme órdenes

stop ordering me about

por orden del Sr Alcalde se hace saber que …

by order of His Worship the Mayor it is announced that …

hasta nueva orden

until further notice

quedo a sus órdenes para … form

I am at your service for … form

el coche/la casa está a sus órdenes

the car/house is at your disposal

¡a sus órdenes!

yes, sir!

1.2. orden:

¡a la orden! MIL

yes, sir!

¡a la orden! (fórmula de cortesía) And Mex Ven

you're welcome

¡a la orden! (fórmula de cortesía) And Mex Ven

not at all

¡a la orden! (fórmula de cortesía) And Mex Ven

it's a pleasure

3.2. orden (institución) REL:

orden

order

una orden religiosa

a religious order

4. orden (condecoración):

orden HISTORY, MIL

order

5. orden REL (grado):

orden

order

6. orden LatAm COMM (pedido):

orden

order

orden² N m

- Send us feedback

2.2. orden (cantidad):

del orden de form

on the order of Am

del orden de form

in o of the order of Brit

ingresos del orden de los 150.000 dólares

receipts on o in o of the order of 150, 000 dollars

2.4. orden:

en orden a form

with a view to

3.1. orden ARCHIT:

orden

order

orden dórico/jónico/corintio

Doric/Ionic/Corinthian order

3.2. orden:

orden BIOL, ZOOL

order

I.ordenar VB trans

- Send us feedback

2.2. ordenar LatAm (en un bar, restaurante):

ordenar

to order

ordenar un taxi

to call a taxi

3. ordenar sacerdote:

ordenar

to ordain

II.ordenarse VB vpr

- Send us feedback

ordenarse

to be ordained

se ordenó sacerdote

he was ordained a priest

ordeñar VB trans

- Send us feedback

ordeñar

to milk

menor¹ ADJ

- Send us feedback

1.1. menor (comparativo de → pequeño )

un período de menor interés histórico que el anterior

a period of less historical interest than the previous one

nuestro poder adquisitivo es cada vez menor

our purchasing power decreases every day

en menor medida

to a lesser extent o degree

en mayor o menor grado

to a greater or lesser extent o degree

alimentos de menor contenido calórico

food which is lower in calories

(menor que algo) un ingreso tres veces menor que el mío

an income three times lower than mine

un porcentaje de indecisos menor que el del último sondeo

a lower o smaller percentage of don't knows than in the last poll

MATH X <Z

X <Z

esto sucede con menor frecuencia que antes

this happens less often o less frequently than before

1.2. menor (superlativo de → pequeño )

haciendo el menor ruido posible

making as little noise as possible

eligió el de menor tamaño

she chose the smallest one

¿cuál es la menor de las islas Baleares?

which is the smallest of the Balearic islands?

2.1. menor (en edad) (comparativo):

¿tienes hermanas menores?

do you have any younger sisters?

menor que alg.

younger than sb

es un año menor que yo

she's a year younger than me

2.2. menor (en edad) (superlativo):

¿cuál es el menor de los hermanos?

who's the youngest of the brothers?

mi hijo menor

my youngest son

el menor de los dos niños

the younger of the two boys

3. menor (secundario):

menor escritor/obra

minor

sufrió lesiones de menor importancia

she received minor injuries

4. menor MUS:

menor

minor

pequeño² (pequeña) N m (f)

- Send us feedback

pequeño¹ (pequeña) ADJ

- Send us feedback

3. pequeño (de poca importancia):

pequeño (pequeña) distancia

short

pequeño (pequeña) retraso

short

pequeño (pequeña) retraso

slight

pequeño (pequeña) cantidad

small

pequeño (pequeña) esfuerzo

slight

tienen sus pequeñas diferencias

they have their little differences

tuvimos un pequeño problema

we had a slight problem o a small problem o a bit of a problem

menor² N mf LAW

- Send us feedback

Translations for órdenes menores in the Spanish»English Dictionary

las órdenes mayores/menores

the major/minor orders

Translations for órdenes menores in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

orden¹ <órdenes> [ˈor·den] N m

- Send us feedback

orden² <órdenes> [ˈor·den] N f

- Send us feedback

1. orden (mandato):

orden

order

orden ministerial

ministerial decree

orden de registro

search warrant

órdenes son órdenes

orders are orders

¡a la orden!

yes, sir!

contrario a las órdenes

against orders

dar una orden

to give an order

cumplir una orden

to obey an order

estar a las órdenes de alguien

to be at sb's command

hasta nueva orden

until further notice

estar a la orden del día fig

to be the order of the day

3. orden pl REL (sacramento):

orden

orders pl

las órdenes mayores/menores

the major/minor orders

ordenar [or·de·ˈnar] VB trans

- Send us feedback

2. ordenar (mandar):

ordenar

to order

3. ordenar REL:

ordenar

to ordain

ordeñar [or·de·ˈɲar] VB trans

- Send us feedback

ordeñar

to milk

ordeñe [or·ˈde·ɲe] N m Arg, Cuba

- Send us feedback

ordeñe

milking

I.menor [me·ˈnor] ADJ

- Send us feedback

3. menor MUS:

menor

minor

tono menor

minor key

tercera menor

minor third

II.menor [me·ˈnor] N mf (persona)

- Send us feedback

menor

minor

no apto para menores

not suitable for children

British English

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

ordeno
ordenas / ordenás
ordena
ordenamos
ordenáis
ordenan

órdenes menores in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for órdenes menores in the Spanish»English Dictionary

órdenes menores N fpl

Translations for órdenes menores in the English»Spanish Dictionary

Translations for órdenes menores in the Spanish»English Dictionary

orden1 N f

1.1. orden (mandato):

1.2. orden:

2. orden FIN:

3.1. orden (institución):

3.2. orden (institución) REL:

4. orden (condecoración):

5. orden REL (grado):

6. orden LatAm COMM (pedido):

orden2 N m

1.1. orden (indicando colocación, jerarquía):

1.2. orden (armonía, concierto):

1.3. orden (disciplina):

2.1. orden form (carácter, índole):

2.2. orden (cantidad):

2.3. orden (ámbito):

2.4. orden:

3.1. orden ARCHIT:

3.2. orden:

I.ordenar VB trans

1. ordenar habitación/armario/cajón:

2.1. ordenar (dar una orden):

2.2. ordenar LatAm (en un bar, restaurante):

3. ordenar sacerdote:

II.ordenarse VB vpr

ordeñar VB trans

menor1 ADJ

1.1. menor (comparativo de → pequeño )

1.2. menor (superlativo de → pequeño )

2.1. menor (en edad) (comparativo):

2.2. menor (en edad) (superlativo):

3. menor (secundario):

4. menor MUS:

5. menor COMM:

See also pequeño2, pequeño1

pequeño2 (pequeña) N m (f)

pequeño1 (pequeña) ADJ

1. pequeño (de tamaño):

2. pequeño (de edad):

3. pequeño (de poca importancia):

menor2 N mf LAW

órdenes menores in the PONS Dictionary

Translations for órdenes menores in the Spanish»English Dictionary

Translations for órdenes menores in the Spanish»English Dictionary

orden1 <órdenes> [ˈor·den] N m

1. orden (organización) tb. REL, ARCHIT:

2. orden (sucesión):

3. orden (categoría):

orden2 <órdenes> [ˈor·den] N f

1. orden (mandato):

2. orden COMM, REL:

3. orden pl REL (sacramento):

ordenar [or·de·ˈnar] VB trans

1. ordenar:

2. ordenar (mandar):

3. ordenar REL:

ordeñar [or·de·ˈɲar] VB trans

ordeñe [or·ˈde·ɲe] N m Arg, Cuba

I.menor [me·ˈnor] ADJ

1. menor (tamaño):

2. menor (edad):

3. menor MUS:

II.menor [me·ˈnor] N mf (persona)

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

orden¹ N f

orden² N m

menor¹ ADJ

See also pequeño², pequeño¹

pequeño² (pequeña) N m (f)

pequeño¹ (pequeña) ADJ

menor² N mf LAW

orden¹ <órdenes> [ˈor·den] N m

orden² <órdenes> [ˈor·den] N f