Spanish)

Show summary of all matches

clavado¹ (clavada) ADJ

- Send us feedback

clavada N f

- Send us feedback

1. clavada (en ajedrez):

clavada

2. clavada (de un motor):

clavada

seizing up

3. clavada Mex (en natación):

clavada

dive

I.clavar VB trans

- Send us feedback

1.2. clavar cartel/estante:

clavar

to put up (with nails etc)

1.3. clavar ojos:

clavar

to fix … on

clavó en ella una mirada de odio

he fixed her with a look of hate

2.1. clavar inf (cobrar caro):

clavar

to rip … off inf

2.2. clavar CSur (engañar):

clavar inf inf

to cheat

2.3. clavar Mex (robar):

clavar inf inf

to swipe inf

clavar inf inf

to filch inf

3. clavar RioPl inf (dejar plantado):

clavar

to stand … up inf

4. clavar Ven sl golpe:

le clavaron sus buenos coñazos en la cara

he got whacked in the face inf

5. clavar Ven inf estudiante:

lo clavaron en física

he failed (in) physics

lo clavaron en física

he flunked physics inf

6. clavar Ven vulg sl mujer:

clavar

to screw vulg sl

clavar

to poke vulg sl

clavar

to shaft vulg sl

II.clavarse VB vpr

- Send us feedback

1.2. clavarse refl cuchillo/puñal:

se clavó el puñal en el pecho

he drove o plunged the dagger into his chest

2.1. clavarse CSur inf (con algo inservible):

clavarse con algo

to get stuck with sth inf

me clavé con las entradas

I got stuck with the tickets

se clavó con el auto que compró

the car turned out to be a bad buy o a real lemon inf

2.2. clavarse RioPl inf (fastidiarse):

4. clavarse Col sl:

clavarse estudiando o a estudiar

to study like crazy inf

5. clavarse Mex SPORTS:

clavarse

to dive

clavado² N m LatAm

- Send us feedback

clavado

dive

Translations for clavadas in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

swan dive

clavado m de palomita Mex

spindle

clavar en el pinchapapeles

slam dunk

clavada f (canasta marcada metiendo el balón con fuerza desde arriba)

to be a thorn in sb's flesh or side

ser una espina que alguien tiene clavada

nail up

clavar

dive in

tirarse un clavado LatAm

dive in

echarse un clavado LatAm

Translations for clavadas in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

clavado (-a) [kla·ˈβa·do, -a] ADJ

- Send us feedback

1. clavado (semejante):

clavado (-a)

very similar

2. clavado (exacto):

a las dos clavadas

(at) two sharp

I.clavar [kla·ˈβar] VB trans

- Send us feedback

1. clavar:

clavar (hincar)

to knock in

clavar (enclavar)

to nail

3. clavar inf (dar):

clavar

to give

4. clavar inf (cobrar):

clavar

to rip off

II.clavar [kla·ˈβar] VB refl

- Send us feedback

clavarse una astilla en el dedo

to get a splinter in one's finger

Translations for clavadas in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

British English

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

clavo
clavas / clavás
clava
clavamos
claváis
clavan

clavadas in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for clavadas in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

clavado1 (clavada) ADJ

1. clavado (fijo) (clavado en algo):

2.1. clavado inf (muy parecido) (ser clavado a alg./algo):

2.2. clavado inf (en punto):

2.3. clavado inf (seguro):

clavada N f

1. clavada (en ajedrez):

2. clavada (de un motor):

3. clavada Mex (en natación):

I.clavar VB trans

1.1. clavar:

1.2. clavar cartel/estante:

1.3. clavar ojos:

2.1. clavar inf (cobrar caro):

2.2. clavar CSur (engañar):

2.3. clavar Mex (robar):

3. clavar RioPl inf (dejar plantado):

4. clavar Ven sl golpe:

5. clavar Ven inf estudiante:

6. clavar Ven vulg sl mujer:

II.clavarse VB vpr

1.1. clavarse aguja/espina:

1.2. clavarse refl cuchillo/puñal:

2.1. clavarse CSur inf (con algo inservible):

2.2. clavarse RioPl inf (fastidiarse):

3. clavarse Peru inf (colarse):

4. clavarse Col sl:

5. clavarse Mex SPORTS:

clavado2 N m LatAm

Translations for clavadas in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

clavadas in the PONS Dictionary

Translations for clavadas in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

clavado (-a) [kla·ˈβa·do, -a] ADJ

1. clavado (semejante):

2. clavado (exacto):

I.clavar [kla·ˈβar] VB trans

1. clavar:

2. clavar (fijar):

3. clavar inf (dar):

4. clavar inf (cobrar):

II.clavar [kla·ˈβar] VB refl

Translations for clavadas in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

clavado¹ (clavada) ADJ

clavado² N m LatAm