Translations for despega in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

I.despegar VB trans

- Send us feedback

2. despegar:

despegar manga/cuello

despegar botones

II.despegar VB intr

- Send us feedback

III.despegarse VB vpr

- Send us feedback

Translations for despega in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

detach (unstick)

peel off stamp/sticker/wallpaper

the plane is ready for takeoff

el avión está listo para despegar

stand by for take-off!

¡listos para despegar!

scramble AVIAT, MIL

despegar (con urgencia)

the squadron was ready to scramble

el escuadrón estaba listo para despegar or recibir la orden de despegue

to soak sth off

despegar or quitar algo remojándolo

Translations for despega in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

I.despegar g → gu VB trans

- Send us feedback

II.despegar g → gu VB intr

- Send us feedback

la economía no despega

the economy is stagnant

III.despegar g → gu VB refl despegarse

- Send us feedback

1. despegar:

despegarse (desprenderse)

despegarse (deshacerse)

2. despegar (perder el afecto):

despegarse de alguien

to lose one's feelings for sb

Your search term in other parts of the dictionary

estar sin despegar los labios

to not say a word

Translations for despega in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

depart plane

peel off (paper)

peel (paper)

to get airborne plane

listo para despegar

ready for takeoff

despegar dos hojas

to separate two pages

sin despegar los labios

la economía no despega

the economy is stagnant

estar sin despegar los labios

to not say a word

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El lector se despega, desatiende a los dos que están en trance de fusión sentimental mientras continúan bebiendo y alcanzan el estado de consustanciación. scasso.uy

Se deja un minuto o menos hasta que ante la sacudida sísmica del sartén, la masa se despega y baila solita. www.recetasdemiabuela.com.ar

Eso sí, tiene un montón de fallos chorras: los elevalunas, el techo se despega, el ralentí hace lo que le da la gana... debates.coches.net

La piel se vuelve blanda, se despega de la uña, incluso puedes retirar la utilizando solamente un palito de naranjo. www.trendenciasbelleza.com

Se sabe que están listas porque se ve cómo la piel se despega de la nuez y se desarruga. maracamaracuya.wordpress.com

Habitualmente, se levanta el colgajo abdominal luego de cortar la piel, y se despega hasta el área del ápex xifoides y el área subcostal. www.drluisholguin.com

Ya puestos yo propongo eliminar los impuestos a la nobleza de titulo y reimponer el feudalismo y la servidumbre, ya vera como asi despega el empleo... liberalismodemocratico.wordpress.com

Bueno a pesarte todo usted me ha hecho reír con lo del anexionismo si esta en la pista de despegue y si despega aterriza. www.sunsetnewsnia.com

Me muevo y algo se mueve o se despega. www.elpuercoespin.com.ar

Todo despega, por continuar con la imaginería aeronáutica, salvo el empleo. blogs.opinionmalaga.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文