Translations for empeñó in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

empeño N m

- Send us feedback

1.2. empeño (obstinación):

empeño en algo

insistence on sth

no comprendo su empeño en invitarla

I don't understand his insistence on inviting her

1.3. empeño (intento, empresa):

I.empeñar VB trans

- Send us feedback

1. empeñar joyas/pertenencias:

empeñar hasta la camisa o camiseta inf

to get o go heavily o deep in debt

II.empeñarse VB vpr

- Send us feedback

1. empeñarse (endeudarse):

to get into debt

to go into debt

2.1. empeñarse (esforzarse):

empeñarse en + infinit.

to strive to + infinit. form

empeñarse en + infinit.

to make an effort to + infinit.

yo siempre me empeño en hacer las cosas bien

I always strive to o make an effort to do things well

2.2. empeñarse (obstinarse):

si se empeña, déjalo pagar a él

if he insists, let him pay

empeñarse en + infinit.

to insist on -ing

se empeñó en venir con nosotras

he insisted on coming with us

¿por qué te empeñas en seguir llamándome?

why do you persist in calling me?

(empeñarse en que + subj) se empeñó en que estudiara medicina

she insisted that he studied medicine

(empeñarse en que + subj) se empeñó en que estudiara medicina

she insisted on him studying medicine

Your search term in other parts of the dictionary

afanoso (afanosa) empeño/dedicación

no desistiría en su empeño

he would not give up the pursuit of his objective

no desistiría en su empeño

he would not desist from his efforts form

Translations for empeñó in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

pawn

to place sth in pawn

he may not be bright, but he's a trier

no será inteligente pero al menos se esfuerza or pone empeño

plodding student

lento pero que pone empeño

he's a plodder

no es una lumbrera pero es de los que ponen empeño

a milestone in the field of human endeavor

un hito en el campo del empeño humano

to plight one's word

empeñar su (or mi etc.) palabra form

Translations for empeñó in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

empeño [em·ˈpe·ɲo] N m

- Send us feedback

2. empeño (compromiso):

3. empeño (de objetos):

casa de empeños

I.empeñar [em·pe·ˈɲar] VB trans (objetos)

- Send us feedback

empeñar la palabra

to give one's word

II.empeñar [em·pe·ˈɲar] VB refl empeñarse

- Send us feedback

2. empeñar (endeudarse):

to get into debt

Translations for empeñó in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Nuestra vida está clavada con estacas de circo, nuestro empeño va en la piel y el recorrido está lleno de laberintos. ediposediciones.bligoo.com

No obstante, también están habituadas a cejar en su empeño... lavidaesfluir.wordpress.com

Admirada ésta de un empeño tan decidido y evidente, abandonó un díal sofá azul y fue a sentarse cerca del sillón ocupado por la mariscala. www.bibliotecasvirtuales.com

Algunos de ellos procuraron fielmente, de modo regio, el bien común, y debido a su empeño la república romana pudo crecer y conservarse. www.laeditorialvirtual.com.ar

Un adjetivo como titánico no tiene nada de hipérbole para calificar el empeño del cineasta en producir esta obra maestra en condiciones tan precarias. www.laescueladelosdomingos.com

El maestro salió del burladero, puso empeño y garbo para impresionar al público. deeligiodamas.blogspot.com

Con mayor o menor empeño todos somos jardineros u horticultores. manuelbellido.com

Puse todo el empeño en el chapoteo para intentar llegar a la orilla. leonalsol.diariodeleon.es

Con tiempo y empeño se empiezan a ver tonos verdosos. www.verema.com

Es increíble el empeño que le pone y es un ejemplo de humildad y esfuerzo para todos sus colegas. www.segundosaque.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文