Translations for estira y afloja in the Spanish»English Dictionary

estira y afloja N m Mex

- Send us feedback

estira y afloja → tira y afloja

Translations for estira y afloja in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

Translations for estira y afloja in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Translations for estira y afloja in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

I.aflojar VB trans

- Send us feedback

3. aflojar LatAm motor:

aflojar

to run in

II.aflojar VB intr

- Send us feedback

III.aflojarse VB vpr

- Send us feedback

I.estirar VB trans

- Send us feedback

1.1. estirar goma/elástico/suéter:

estirar

to stretch

1.2. estirar cable/soga:

estirar

to pull out

estirar

to stretch

1.3. estirar sábanas/mantel:

estirar (con las manos)

to smooth out

estirar (con la plancha)

to run the iron over

3. estirar dinero/comida/recursos:

estirar

to make … go further

agrégale más arroz para estirar la comida un poco

add some more rice to make the food go a little further

tenemos que estirar al máximo los escasos recursos de que disponemos

we must make the few resources we have go as far as possible

II.estirarse VB vpr

- Send us feedback

2. estirarse (desperezarse):

estirarse

to stretch

se levantó y se estiró

he got up and stretched (himself) o had a stretch

3. estirarse goma/elástico/suéter:

estirarse

to stretch

4. estirarse inf (pegar un estirón):

estirarse Col Ven

to shoot up inf

y² CONJ

- Send us feedback

2.2. y (introduciendo una consecuencia):

y

and

media hora más y estamos en Caracas

another half hour and we'll be in Caracas

atrévete y verás

just you dare and you'll see!

3.2. y inf (expresando indiferencia):

y

so inf

no hay trenes — ¿y? o ¿y qué? vamos en taxi

there are no trains — so what? o what of it? we can take a taxi

¿y a mí qué?

so, what's it to me?

4.2. y (encabezando respuestas):

y esp. RioPl inf

well

¿y se lo diste? — y sí, no tuve más remedio

and you gave it to him? — well yes, I had no choice

y bueno, habrá que hacerlo

oh well, we'll have to do it

Y¹, y N f [i ˈɣrjeɣa, je, o RioPl ɲe] (the letter)

- Send us feedback

Y

Translations for estira y afloja in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

un tira y afloja

a tug-of-war

tira y afloja

give and take

Translations for estira y afloja in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

horsetrading

tira m y afloja

Translations for estira y afloja in the Spanish»English Dictionary

Show summary of all matches

I.aflojar VB intr

- Send us feedback

aflojar

to slacken

II.aflojar VB trans

- Send us feedback

1. aflojar (nudo):

aflojar

to loosen

2. aflojar (cuerda):

aflojar

to slacken (off)

3. aflojar inf (dinero):

aflojar

to fork out

III.aflojar VB refl

- Send us feedback

aflojar aflojarse:

aflojarse

to slacken

I.estirar VB intr

- Send us feedback

II.estirar VB trans

- Send us feedback

3. estirar (extender):

estirar

to stretch

4. estirar (tensar):

estirar

to tighten

estirar la piel

to have a face-lift

6. estirar (alambre):

estirar

to draw

III.estirar VB refl

- Send us feedback

estirarse

to stretch

estirarse (crecer)

to shoot up

Y, y N f

- Send us feedback

Y

Y, y

Y de yema

Y for Yellow Brit

Y de yema

Y for Yoke Am

y CONJ

- Send us feedback

y

and

días y días

days and days

¿y qué?

so what?

me voy de vacaciones — ¿y tu trabajo?

I'm going on holiday — what about your job?

¿y tu marido(, qué tal?)

and how is your husband?

¿y mi monedero? — en el coche

where's my purse? — it's in the car

¿y este paquete? — de mis padres

whose is this packet? — it's my parents'

y eso que...

despite that, ...

¡y tanto!

you bet!

¡y tanto!

you can say that again!

American English

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

aflojo
aflojas / aflojás
afloja
aflojamos
aflojáis
aflojan

estira y afloja in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for estira y afloja in the Spanish»English Dictionary

estira y afloja N m Mex

estira y afloja → tira y afloja

See also tira y afloja

tira y afloja N m

Translations for estira y afloja in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Translations for estira y afloja in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Translations for estira y afloja in the Spanish»English Dictionary

I.aflojar VB trans

1. aflojar:

2. aflojar inf dinero:

3. aflojar LatAm motor:

II.aflojar VB intr

1. aflojar:

2. aflojar (ceder):

III.aflojarse VB vpr

1.1. aflojarse refl cinturón:

1.2. aflojarse tornillo/tuerca:

2. aflojarse Mex estómago:

I.estirar VB trans

1.1. estirar goma/elástico/suéter:

1.2. estirar cable/soga:

1.3. estirar sábanas/mantel:

2. estirar brazos:

3. estirar dinero/comida/recursos:

II.estirarse VB vpr

1. estirarse:

2. estirarse (desperezarse):

3. estirarse goma/elástico/suéter:

4. estirarse inf (pegar un estirón):

y2 CONJ

1.1. y (indicando conexión, añadidura):

1.2. y (con valor adversativo):

2.1. y (indicando acumulación):

2.2. y (introduciendo una consecuencia):

3.1. y (en preguntas):

3.2. y inf (expresando indiferencia):

4.1. y:

4.2. y (encabezando respuestas):

5. y (en números):

Y1, y N f [i ˈɣrjeɣa, je, o RioPl ɲe] (the letter)

estira y afloja in the PONS Dictionary

Translations for estira y afloja in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Translations for estira y afloja in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Translations for estira y afloja in the Spanish»English Dictionary

I.aflojar VB intr

II.aflojar VB trans

1. aflojar (nudo):

2. aflojar (cuerda):

3. aflojar inf (dinero):

4. aflojar (velocidad):

III.aflojar VB refl

aflojar aflojarse:

I.estirar VB intr

II.estirar VB trans

1. estirar:

2. estirar (alisar):

3. estirar (extender):

4. estirar (tensar):

5. estirar (piernas, brazos):

6. estirar (alambre):

III.estirar VB refl

Y, y N f

y CONJ

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

y² CONJ

Y¹, y N f [i ˈɣrjeɣa, je, o RioPl ɲe] (the letter)