Spanish)

Show summary of all matches

I.ligar VB trans

- Send us feedback

to nick Brit sl

II.ligar VB intr

- Send us feedback

1. ligar inf (conquistar):

los sábados salían a ligar

on Saturdays they went out trying to pick up girls/boys inf

los sábados salían a ligar

on Saturdays they went out on the pick-up sl

los sábados salían a ligar

on Saturdays they went out on the make Am sl

ligar con alg.

to make out with sb Am

ligar con alg.

to get off with sb Brit

2. ligar Chil inf (flirtear con):

ligar

to give … the come-on inf

ligar

to give … the eye Brit inf

3. ligar Chil inf (tocar) (+ me/te/le etc):

a mí siempre me liga lavar los platos

it's always me who gets landed with washing o who has to wash the dishes inf

ligarle Peru inf

to pull it off inf

III.ligarse VB vpr

- Send us feedback

1. ligarse inf (conquistar):

ligarse

to make out with Am inf

ligarse

to get off with inf Brit

2. ligarse salsa:

ligarse

to bind

3. ligarse RioPl inf reto/cachetada:

ligarse

to get

se ligó tres meses a la sombra

he got three months in prison

se ligó tres meses a la sombra

he got three months inside inf

ligársela RioPl inf

to get a hiding o clobbering inf

4. ligarse Arg Ven TELEC:

la línea se ligó

I got a crossed line

Your search term in other parts of the dictionary

personas ligadas por lazos familiares

people connected o linked by family ties

Translations for ligadas in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

get off with

ligar con inf

chat up (flirtatiously)

tratar de ligar con inf

tie in

ligar

to tie sth in with sth

relacionar or ligar algo con algo

slur

ligar

wed

ligar

tie

ligar

to tie sth to/with sth

relacionar or ligar algo con algo

bind

ligar

to go out on the pull Brit inf

salir a ligar inf

Translations for ligadas in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

I.ligar <g → gu> [li·ˈɣar] VB intr inf (tontear)

- Send us feedback

II.ligar <g → gu> [li·ˈɣar] VB trans

- Send us feedback

1. ligar (atar):

ligar

to tie

2. ligar (metal):

ligar

to alloy

3. ligar (unir):

ligar

to join

III.ligar <g → gu> [li·ˈɣar] VB refl ligarse

- Send us feedback

1. ligar (unirse):

ligar

to join

2. ligar inf (tontear):

ligar

to flirt

Translations for ligadas in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

British English

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

ligo
ligas / ligás
liga
ligamos
ligáis
ligan

ligadas in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for ligadas in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

I.ligar VB trans

1. ligar (unir, vincular):

2. ligar (atar):

3.1. ligar metales:

3.2. ligar salsa:

4.1. ligar inf (en naipes):

4.2. ligar RioPl inf (conseguir, obtener):

4.3. ligar Spain sl hachís/coca:

4.4. ligar Spain sl (apresar):

II.ligar VB intr

1. ligar inf (conquistar):

2. ligar Chil inf (flirtear con):

3. ligar Chil inf (tocar) (+ me/te/le etc):

III.ligarse VB vpr

1. ligarse inf (conquistar):

2. ligarse salsa:

3. ligarse RioPl inf reto/cachetada:

4. ligarse Arg Ven TELEC:

Translations for ligadas in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

ligadas in the PONS Dictionary

Translations for ligadas in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

I.ligar <g → gu> [li·ˈɣar] VB intr inf (tontear)

II.ligar <g → gu> [li·ˈɣar] VB trans

1. ligar (atar):

2. ligar (metal):

3. ligar (unir):

III.ligar <g → gu> [li·ˈɣar] VB refl ligarse

1. ligar (unirse):

2. ligar inf (tontear):

Translations for ligadas in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Browse the dictionary

ligadas in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for ligadas in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

I.ligar VB trans

1. ligar (unir, vincular):

2. ligar (atar):

3.1. ligar metales:

3.2. ligar salsa:

4.1. ligar inf (en naipes):

4.2. ligar RioPl inf (conseguir, obtener):

4.3. ligar Spain sl hachís/coca:

4.4. ligar Spain sl (apresar):

II.ligar VB intr

1. ligar inf (conquistar):

2. ligar Chil inf (flirtear con):

3. ligar Chil inf (tocar) (+ me/te/le etc):

III.ligarse VB vpr

1. ligarse inf (conquistar):

2. ligarse salsa:

3. ligarse RioPl inf reto/cachetada:

4. ligarse Arg Ven TELEC:

Translations for ligadas in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

ligadas in the PONS Dictionary

Translations for ligadas in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

I.ligar <g → gu> [li·ˈɣar] VB intr inf (tontear)

II.ligar <g → gu> [li·ˈɣar] VB trans

1. ligar (atar):

2. ligar (metal):

3. ligar (unir):

III.ligar <g → gu> [li·ˈɣar] VB refl ligarse

1. ligar (unirse):

2. ligar inf (tontear):

Translations for ligadas in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history