Translations for triste in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

triste ADJ

- Send us feedback

1.1. triste [estar] (afligido):

triste persona

esa música me pone triste

that music makes me sad

se puso muy triste cuando se lo dije

he was very sad o unhappy when I told him

¿qué te pasa? te noto tristón inf

what's the matter? you look miserable o sad

1.2. triste [estar] expresión/mirada:

triste

triste

tiene la mirada triste

he has a sad look in his eyes

1.3. triste [ser] (que causa tristeza):

triste historia/película/noticia

triste paisaje/color

triste paisaje/color

un día nublado y triste

a miserable, cloudy day

el cuarto se ve muy triste con esas cortinas

those curtains make the room look very dreary o gloomy

2. triste (miserable, insignificante):

triste [estar] attr

es la triste realidad

it's the sad truth

es la triste realidad

sadly, that's the way it is

tenía ante sí un triste futuro

he faced an unhappy o a wretched future

por cuatro tristes pesos

for a few miserable pesos

por cuatro tristes pesos

for a few measly pesos inf

hizo un triste papel

he made a fool of himself

hizo un triste papel

he performed poorly

Translations for triste in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

triste

cheerless room/house

triste

cheerless day/landscape

triste

triste

doleful face/look

triste

leaden spirit/heart

triste

melancholy sound/news

triste

joyless existence

triste

triste

somber color/clothes

triste

Translations for triste in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

triste ADJ

- Send us feedback

triste

triste (mustio, pálido)

triste (descolorido)

triste (paisaje)

triste (flor)

un triste sueldo

aún no he comido ni un triste bocadillo

I haven't even had a measly sandwich yet

aún no he ganado ni una triste peseta

I've yet to earn a single peseta

es triste que no podamos ir

it's a pity that we can't go

el caballero de la triste figura (Don Quijote)

the knight of the sad countenance

Translations for triste in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

triste

triste

dismal truth

triste

triste

triste

bleak smile

triste

doleful person

triste

forlorn person

triste

joyless face

triste

tornar triste

dejar triste

tuvo un destino muy triste

he/she met an unhappy end

un triste sueldo

aún no he comido ni un triste bocadillo

I haven't even had a measly sandwich yet

aún no he ganado ni una triste peseta

I've yet to earn a single peseta

es triste que no podamos ir

it's a pity that we can't go

el caballero de la triste figura (Don Quijote)

the knight of the sad countenance

estar a la vez triste y satisfecho

to be both sad and pleased

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Nunca es triste la verdad, lo que no tiene es remedio... www.tododecris.net

Si son tristes, esa belleza no será belleza, esa bondad no será bondad y la verdad será alguna otra cosa. www.datum.org.ar

Triste cuando con un cuerpo y cuando no. antiprimula.blogspot.com

Y eso es muy triste, desperdiciar así la vida, que es muy corta. buguert.blogspot.com

Ahora es cuando menos debemos estar tristes, dijo. bibliotecaignoria.blogspot.com

Díga le que está bien sentirse triste y llorar. www.encuentos.com

Lo triste es que los malabaristas somos nosotros, trabajando en dos empleos hacemos malabares para llegar a fin de mes. site.informadorpublico.com

La triste noticia se conoció el viernes por la mañana. reporteroxxi.com

Ser cipayo, anónimo, es tan triste como ser típico. guyazi.blogspot.com

No hay tonos de grises, todo es blanco o negro, si estás con mí bien y sino te vamos a buscar.... triste. www.laprensapopular.com.ar

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "triste" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文