Spanish » French

Translations for „alcanzar“ in the Spanish » French Dictionary

(Go to French » Spanish)

I . alcanzar [alkanˈθar] VB trans

alcanzar

atteindre, rattraper

alcanzar (dar)

alcanzar (bala)

attraper, saisir

alcanzar fig

saisir, comprendre

II . alcanzar [alkanˈθar] VB intr fig

alcanzar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Al magistrado le alcanzó con este papel, ya que sobreseyó al policía sin siquiera citarlo a declarar. www.laretaguardia.com.ar

Y no alcanzó con la mención en la presentación, hizo falta este video explicando cómo se comparten los juegos. www.loqueotrosven.net

A mí no me alcanza que lo que diga un texto sea correcto. www.laverdadyotrasmentiras.com

Ninguna ética formal, apriórica, como la ilustrada, tiene la capacidad de alcanzar la multiplicidad de la experiencia y del acontecer humano. el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Ese es el secreto, la única verdad; pero quizás la verdad más difícil de alcanzar. www.puntomag.com

Te pido mil perdón (sic) aunque sé que no alcanzaría pero quiero que encuentres en tu corazón la clase de persona que fui con vos. carlosfelice.com.ar

Vimos los cambios que se fueron alcanzando con estos operativos donde fueron resueltas necesidades de la comunidad. www.formosa360.com.ar

Soñadora materialista (a mis sueños los vuelvo materia para poder alcanzar los). diariosytostadas.blogspot.com

Alguna vez se pusieron a pensar que nosotros, si logramos sobrevivir 1000 años más podríamos alcanzar cosas que nos parecían completamente imposibles en este momento? blogs.tn.com.ar

Si cada uno lograra un poquito de paz entre quienes los rodean, cada dia estariamos mas cerca de alcanzar un estado de paz mundial. www.palermonline.com.ar

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "alcanzar" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Polski