Spanish » German

Translations for „Anteile“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

You are viewing results spelled similarly: antier , anteojo , antecos , antedía , antelar , anteaño , antena , antera and antes

I . antes [ˈan̩tes] ADV

1. antes:

antes (de tiempo)

vorher

antes (hace un rato)

vorhin

antes (antiguamente)

früher

antes (primero)

zuerst

poco antes

kurz vorher [o. davor]

piénsate antes lo que dices

überlege dir vorher, was du sagst

¿quién ha llamado antes?

wer hat vorhin angerufen?

antes vivíamos en otra ciudad

früher wohnten wir in einer anderen Stadt

¿quién llegará antes a la mesa?

wer wird zuerst am Tisch sein?

como antes (hace poco)

wie vorher

como antes (hace tiempo)

wie früher

ahora como antes

nach wie vor

antes con antes, cuanto antes

so schnell wie möglich

antes de nada

als Erstes

antes de nada

zuerst

antes que nada

vor allem

antes que nada

insbesondere

los cardenales van antes que los obispos

die Kardinäle kommen vor den Bischöfen

2. antes (comparativo):

antes

lieber

antes

eher

antes hoy que mañana

lieber heute als morgen

II . antes [ˈan̩tes] PREP

antes de

vor +dat

antes del verano

vor dem Sommer

antes de llegar tú

vor deiner Ankunft

antes de salir

vor dem Hinausgehen

III . antes [ˈan̩tes] CONJ

1. antes (temporal):

antes

bevor

antes (de) que llegue

bevor er/sie kommt

antes (de) que llegue

vor seiner/ihrer Ankunft

antes que hables

bevor du sprichst

antes que se dé cuenta

bevor er/sie etwas merkt

2. antes (adversativo):

antes

sondern

él no rehuye el peligro, antes lo desea

er scheut nicht vor der Gefahr zurück, sondern stellt sich ihr

no estoy satisfecho con el examen, antes bien decepcionado

ich bin nicht zufrieden mit der Prüfung, um nicht zu sagen enttäuscht

IV . antes [ˈan̩tes] ADJ

ya habíamos visto a esta chica el día antes

wir hatten dieses Mädchen schon am Tag zuvor gesehen

antera [an̩ˈtera] N f BOT

antera

Anthere f

antera

Staubbeutel m

antena [an̩ˈtena] N f

1. antena (de telecomunicaciones):

antena

Antenne f

antena de alineación

Anflugantenne f

antena colectiva

Gemeinschaftsantenne f

antena direccional

Richtantenne f

antena de haz dirigido

Richtstrahler m

antena interior

Zimmerantenne f

antena parabólica

Parabolantenne f

antena de radio

Funkantenne f

antena de radioenlace dirigido

Richtfunkantenne f

antena con reflector

Reflektorantenne f

estar en antena

senden

el programa lleva un año en antena

das Programm wird seit einem Jahr ausgestrahlt

2. antena NAUT:

antena

Rah(e) f

3. antena ZOOL:

antena

Fühler m

estar con las antenas puestas iron

die Ohren spitzen

I . anticipar [an̩tiθiˈpar] VB trans

II . anticipar [an̩tiθiˈpar] VB refl

anticiparse a alguien

jdm zuvorkommen

anticiparse a alguien

jdm vorgreifen

el verano se ha anticipado este año

der Sommer hat früh angefangen

los invitados se han anticipado

die Gäste haben sich verfrüht

antedía [an̩teˈðia] ADV

(de) antedía

am Vortag

antecos [an̩ˈtekos] N m pl GEO

antecos

Antöken pl

anteojo [an̩teˈoxo] N m

1. anteojo (catalejo):

anteojo

Fernrohr nt

anteojo de ajustado

Einstellfernrohr nt

2. anteojo pl:

anteojo (gemelos)

Opernglas nt

anteojo (prismáticos)

Fernglas nt

anteojo (lentes)

Brille f

3. anteojo pl (anteojeras):

anteojo

Scheuklappen f pl

antier [an̩ˈtjer] ADV LatAm inf

antier

vorgestern

anteaño N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

anteaño m Arg

letztes Jahr

anteaño pasado Arg

vorletztes Jahr

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

anticipo
anticipas / anticipás
anticipa
anticipamos
anticipáis
anticipan

Translations for „Anteile“ in the Spanish » German Dictionary

I . antes [ˈan̩tes] ADV

1. antes:

2. antes (comparativo):

II . antes [ˈan̩tes] PREP

III . antes [ˈan̩tes] CONJ

1. antes (temporal):

2. antes (adversativo):

IV . antes [ˈan̩tes] ADJ

antera [an̩ˈtera] N f BOT

antena [an̩ˈtena] N f

1. antena (de telecomunicaciones):

2. antena NAUT:

3. antena ZOOL:

I . anticipar [an̩tiθiˈpar] VB trans

1. anticipar (viaje, fecha):

2. anticipar (suceso):

3. anticipar (dinero):

II . anticipar [an̩tiθiˈpar] VB refl

antedía [an̩teˈðia] ADV

antecos [an̩ˈtekos] N m pl GEO

anteojo [an̩teˈoxo] N m

1. anteojo (catalejo):

2. anteojo pl:

3. anteojo pl (anteojeras):

antier [an̩ˈtjer] ADV LatAm inf

anteaño N

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history