Spanish » German

Translations for „donde“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)
Show summary of all matches
donde
adverb
dónde
interrogative pronoun

donde [ˈdon̩de] ADV

donde
wo
a [o hacia] donde
wohin
de donde
woher
en donde
wo
la calle donde vivo
die Straße, wo [o. in der] ich wohne
estuve donde Luisa
ich war bei Luisa

dónde [ˈdon̩de] PRON INTERROG PRON REL

Usage examples with donde

¿dónde estábamos?
wo waren wir stehen geblieben?
¿en dónde?
wo?
¿de dónde?
woher?
de donde
woher
en donde
wo
¿dónde está tu casa?
wo wohnst du?
¿dónde dan la película?
wo läuft der Film?
no saber dónde meterse
nicht mehr wissen wohin
¿por dónde cae Jerez?
wo liegt Jerez?
¿dónde se habrá metido?
wo steckt er/sie bloß?
¡métetelo donde te quepa! vulg
steck's dir sonst wohin!
no tiene dónde volverse
er/sie hat niemanden, an den er/sie sich wenden kann
¡pues, mira por donde...! inf
sieh mal einer an, (was) ...
donde Dios es servido inf
wo sich die Füchse gute Nacht sagen
¿dónde se habrá enterado?
woher weiß er/sie das wohl?
¿dónde iremos a parar?
wo soll das noch enden?
no sé dónde para
ich weiß nicht, wo er/sie sich gerade aufhält
la calle donde vivo
die Straße, wo [o. in der] ich wohne
¿dónde habré puesto...?
wo habe ich nur ... gelassen?
donde los haya liter
beispiellos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Justamente la última agresión ocurrió días atrás, en el interior del domicilio donde vive su ahora exmujer y sus hijos.
www.eltribuno.info
Un exterior abierto salpicado de nubes desgalichadas y espigadas antenas colectivas, donde hoy falta el mar, al fondo.
www.enriquevilamatas.com
Es un jaleo, pero aquí hablamos de voto útil o inútil, depende desde donde se emita.
lageneraciony.com
Además con troncos y plantas que usamos para recrear su biotopo amazónico podremos crear zonas de sombra donde se resguardarán de la luz cuando gusten.
www.uruguayenelacuarista.com
Un caso claro de todo ello serían las fundaciones procedentes de beaterios can6nicamente establecidos, donde aportaciones posteriores modifican la orientación.
mercaba.org
Lamentablemente este es el humus donde están creciendo muchos adolescentes hoy, un medioambiente sin fe y sin esperanza.
www.san-pablo.com.ar
En donde se van cediendo espacios por la violencia y por el temor.
cosecharoja.org
Estoy en la sala donde me acribillaron a agujetazos me pusieron la vía.
lasparanoiasdemisa.blogspot.com
Lo que buscamos, en principio, sólo está en la cabeza de quien busca, y es de ahí de donde debe partir la ingeniería heurística.
cita.es
Un bar-restaurant será el lugar en donde los personajes converjan y desnuden las inquietudes que los mantienen sentados contándonos lo que esperan.
creativa.sacven.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "donde" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular