Spanish » German

Translations for „bullir“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

I . bullir <3. pret bulló> [buˈʎir] VB intr

1. bullir:

bullir (hervir)
bullir (hervir)
bullir (borbotar)

3. bullir (pulular):

bullir t. fig

II . bullir <3. pret bulló> [buˈʎir] VB trans

III . bullir <3. pret bulló> [buˈʎir] VB refl

bullir bullirse:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Porque es una forma accesible y sencilla de escribir y transformar la creatividad que bulle en mi cabeza en palabras.
www.letrasyescenas.com
No faltaba mucho para el fin de 2010 y alrededor bullía uno de esos festivales dedicados al diseño, en este caso el diseño ecológico.
avcomics.wordpress.com
El vestido solamente puede tener un tren si se puede bullía.
www.viaboda.com
Las tensiones parecen bullir en el interior de las protagonistas, pero éstas exhiben, generalmente, una actitud sin exabruptos, civilizada.
www.roalonso.net
Alábenlo el cielo y la tierra, las aguas y cuanto bulle en ellas.
porcristomasmasmas.wordpress.com
En la cazuela bulle la salsa, con burbujeos de marmita, lentas mareas de la salsa espesa, rojiza, humeante: comemos lentamente, saboreándonos, charlando sin apuro.
www.elortiba.org
Importa el lenguaje y su zarpazo a través del cual las cosas se desvelan poéticamente, el mundo es y los personajes bullen.
www.elmanifiesto.com
En la cabeza le bullen las mil claves que ya ha usado y las terminaciones numéricas a las que es afecto; pero supera el incordio.
elblogdehelios.blogspot.com
También empezarán a bullir los medios trazando el perfil del elegido que tratarán de encasillarlo en los esquemas mundanos.
diazyepes.com
Queremos dar cuenta de ese mundo hecho de fantasmas, sueños, prejuicios, nociones culturales, ideas recibidas, obsesiones y delirios que bulle en nuestra cabeza.
www.antonioaltarriba.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina