Spanish » German

Translations for „chupe“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

Show summary of all matches

chupe: noun
chupar: I. transitive verb II. intransitive verb III. reflexive verb

chupe [ˈʧupe] N m

1. chupe inf:

chupe (chupete)

Schnuller m

chupe (chupador)

Beißring m

2. chupe LatAm FOOD:

chupe

Gericht aus Kartoffeln mit Fleisch oder Fisch in einer Soße aus Meeresfrüchten, Paprika, Tomaten, Eiern, Cayennepfeffer usw.

I . chupar [ʧuˈpar] VB trans

zehren an +dat

chupar (debilitar)

schwächen

las preocupaciones le chupan la salud

die Sorgen zehren an seiner/ihrer Gesundheit

II . chupar [ʧuˈpar] VB intr

1. chupar inf (mamar):

chupar

(an der Mutterbrust) saugen [o. trinken]

2. chupar (aprovecharse):

chupar

schmarotzen

chupar del bote

auf Kosten anderer leben

3. chupar LatAm inf:

chupar (beber)

trinken

chupar (beber)

saufen pej

chupar (fumar)

qualmen

III . chupar [ʧuˈpar] VB refl chuparse

1. chupar (secarse):

chuparse

abmagern

se fue chupando hasta quedarse en los huesos

er/sie ist bis auf die Knochen abgemagert

2. chupar inf (permanecer):

chuparse

absitzen

se ha chupado dos años en la cárcel

er/sie hat zwei Jahre im Gefängnis gesessen

3. chupar (phrase):

¡chúpate esa!

da hast du's!

chuparse el dedo

am Daumen lutschen

chuparse fig inf

blauäugig sein

chuparse los dedos fig inf

sich dat die Finger lecken

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "chupe" in other languages

English

chupo
chupas / chupás
chupa
chupamos
chupáis
chupan

Translations for „chupe“ in the Spanish » German Dictionary

chupe [ˈʧupe] N m

1. chupe inf:

2. chupe LatAm FOOD:

I . chupar [ʧuˈpar] VB trans

1. chupar:

2. chupar (caramelo):

3. chupar:

4. chupar (cigarrillo):

5. chupar inf (bienes):

6. chupar +dat:

II . chupar [ʧuˈpar] VB intr

1. chupar inf (mamar):

2. chupar (aprovecharse):

3. chupar LatAm inf:

III . chupar [ʧuˈpar] VB refl chuparse

1. chupar (secarse):

2. chupar inf (permanecer):

3. chupar (phrase):

Browse the dictionary

Look up "chupe" in other languages

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history