Spanish » German

Translations for „denkender“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

You are viewing results spelled similarly: descender , despender , destender , encender , defender , entender and depender

depender [depen̩ˈder] VB intr

depender de

abhängig sein von +dat

depender de

abhängen von +dat

eso depende de Ud.

das liegt an Ihnen

¡depende!

es kommt darauf an!

I . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] VB intr

1. entender (saber de):

entender de

verstehen von +dat

él entiende mucho de flores

er versteht viel von Blumen

no entiende nada de organización

er/sie versteht nichts von Organisation

2. entender (ocuparse con):

entender en

sich beschäftigen mit +dat

entender en ordenadores

sich mit Computern befassen

II . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] VB trans

1. entender (comprender):

entender

verstehen

entender

begreifen

entender

kapieren inf

lo entendieron mal

sie haben es missverstanden

si entiendo bien Ud. quiere decir que...

wenn ich Sie recht verstehe, wollen Sie sagen, dass ...

no entendí la explicación

ich habe die Erklärung nicht begriffen

¿entendido?

verstanden?

¿qué entiende Ud. por acuerdo?

was verstehen Sie unter Abmachung?

ellos ya se harán entender

sie werden sich schon verständlich machen

no entiende una broma

er/sie versteht keinen Spaß

le dio a entender a su novia que...

er gab seiner Freundin zu verstehen, dass ...

2. entender (creer):

entender

glauben

yo entiendo que sería mejor si... +subj

ich glaube, es wäre besser, wenn ...

yo no lo entiendo así

ich bin (da) anderer Meinung

tengo entendido que... (según creo)

soweit ich weiß, ...

tengo entendido que... (según he oído)

ich habe gehört, dass ...

3. entender (saber):

entender

können

entender

verstehen

¿entiendes francés?

verstehst [o. kannst] du Französisch?

lo hicieron como Dios les dio a entender

sie machten es so gut sie konnten

III . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] VB refl entenderse

IV . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] N m

entender

Meinung f

a mi entender

meiner Meinung nach

a mi entender

meines Erachtens

I . defender <e → ie> [defen̩ˈder] VB trans

1. defender (contra ataques) tb. LAW:

defender de/contra

verteidigen vor +dat

2. defender (proteger):

defender de/contra

(be)schützen vor +dat

3. defender (ideas):

defender

befürworten

II . defender <e → ie> [defen̩ˈder] VB refl defenderse

1. defender (contra ataques):

defenderse

sich verteidigen

2. defender (arreglárselas):

defenderse

sich durchschlagen

defenderse con

zurechtkommen mit +dat

me defiendo con el sueldo que tengo

mit meinem Gehalt komme ich einigermaßen zurecht

¿hablas francés? — me defiendo

sprichst du Französisch? — ich kann mich verständigen

I . encender <e → ie> [eṇθen̩ˈder] VB intr

encender

zünden

este mechero no enciende

dieses Feuerzeug zündet nicht

II . encender <e → ie> [eṇθen̩ˈder] VB trans

1. encender (llama):

encender

anzünden

encender

anstecken

encender una vela/la chimenea

eine Kerze/den Kamin anzünden

encender un conflicto

einen Konflikt heraufbeschwören

2. encender (conectar):

encender

anmachen

encender

anschalten

encender la luz

das Licht anmachen

3. encender (pasiones):

encender

entflammen

4. encender AUTO, TECH:

encender

zünden

III . encender <e → ie> [eṇθen̩ˈder] VB refl encenderse

1. encender (desencadenarse):

encenderse

aufflammen

2. encender (inflamarse):

encenderse

sich entzünden

3. encender (ruborizarse):

encenderse

erröten

destender <e → ie> [desten̩ˈder] VB trans

1. destender (la ropa tendida):

destender

abhängen

2. destender LatAm (la cama):

destender

zerwühlen

destender (quitar las sábanas)

abziehen

despender [despen̩ˈder] VB trans

despender

verschwenden

despender

vergeuden

I . descender <e → ie> [desθen̩ˈder] VB intr

1. descender t. fig:

descender (bajar)

hinuntergehen

descender (bajar)

heruntergehen

descender (una montaña, una mina)

hinuntersteigen

descender (una montaña, una mina)

heruntersteigen

descender (una montaña, una mina)

herunterkommen

descender (de un vehículo)

absteigen

descender la escalera

die Treppe herabsteigen

descender a hacer algo fig

sich herablassen, etw zu tun

2. descender (proceder):

descender de

abstammen von +dat

II . descender <e → ie> [desθen̩ˈder] VB trans

descender

herunternehmen

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

dependo
dependes / dependés
depende
dependemos
dependéis
dependen

Translations for „denkender“ in the Spanish » German Dictionary

depender [depen̩ˈder] VB intr

I . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] VB intr

1. entender (saber de):

2. entender (ocuparse con):

II . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] VB trans

1. entender (comprender):

2. entender (creer):

3. entender (saber):

III . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] VB refl entenderse

1. entender (llevarse):

2. entender (ponerse de acuerdo):

3. entender inf (liarse):

4. entender inf (desenvolverse):

5. entender (phrase):

IV . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] N m

I . defender <e → ie> [defen̩ˈder] VB trans

1. defender (contra ataques) tb. LAW:

2. defender (proteger):

3. defender (ideas):

II . defender <e → ie> [defen̩ˈder] VB refl defenderse

1. defender (contra ataques):

2. defender (arreglárselas):

I . encender <e → ie> [eṇθen̩ˈder] VB intr

II . encender <e → ie> [eṇθen̩ˈder] VB trans

1. encender (llama):

2. encender (conectar):

3. encender (pasiones):

4. encender AUTO, TECH:

III . encender <e → ie> [eṇθen̩ˈder] VB refl encenderse

1. encender (desencadenarse):

2. encender (inflamarse):

3. encender (ruborizarse):

destender <e → ie> [desten̩ˈder] VB trans

1. destender (la ropa tendida):

2. destender LatAm (la cama):

despender [despen̩ˈder] VB trans

I . descender <e → ie> [desθen̩ˈder] VB intr

1. descender t. fig:

2. descender (proceder):

II . descender <e → ie> [desθen̩ˈder] VB trans

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history