Spanish » German

Translations for „espadas“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

Show summary of all matches

espada: noun
espada: noun
espada: noun

espada¹ [esˈpaða] N mf (espadachín)

geübter Fechter(geübte Fechterin) m (f)

espada² [esˈpaða] N m

1. espada BULLFIGHT:

Matador m

2. espada ZOOL:

espada³ [esˈpaða] N f

1. espada (arma):

Schwert nt

Degen m

espada negra

Florett nt

desnudar la espada

das Schwert zücken

el despido era su espada de Damocles

eine mögliche Entlassung schwebte wie ein Damoklesschwert über seinem/ihrem Haupt

tu respuesta es espada de doble filo

deine Antwort ist ein zweischneidiges Schwert

estar entre la espada y la pared inf

in einer Zwickmühle sein

salió con su media espada

er/sie mischte sich ungefragt ein

colgar la espada

sich zurückziehen

sacar la espada por alguien/algo

für jdn/etw eine Bresche schlagen

2. espada (llave):

3. espada pl. (en la baraja española):

≈ Schwert nt (spanische Spielkartenfarbe)

pintan espadas

Schwert ist Trumpf

Usage examples with espadas

pintan espadas

Schwert ist Trumpf

el chischás de las espadas

das Klirren der Schwerter

echar su cuarto a espadas inf

seinen Senf dazugeben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Tres hombres, provistos de espadas y machetes, entraron a la casa. andreamilano-escritora.blogspot.com

Con el aire se batían las espadas de los lirios. blogsdelagente.com

O, lo que es lo mismo, oros, copas, espadas y bastos, respectivamente. noticiasyaracuy.com

Además, diez piezas de artillería, 2.188 fusiles, 200 espadas, pistolas y carabinas y todo el parque y la maestranza. www.portaldesalta.gov.ar

Como ir se a una guerra moderna usando bayonetas y espadas samurai. flojeraproductiva.blogspot.com

Los guerreros se acercan empuñando escudos de madera y espadas largas que entrechocan con furia. www.diaadia.com.ar

Les dejé mis armas, a saber: cinco mosquetes, tres escopetas de caza y tres espadas. misteriosyciencia.blogspot.com

Salíamos a jugar a tirarnos piedras, a rebanarnos los pescuezos con los cartabones imaginando que portabamos espadas. haymicabecita.blogspot.com

Y, en llegando a la marina, vieron muchas espadas fuera de las vainas y mucha gente acuchillándose sin piedad alguna. cervantes.uah.es

Para la lucha cuerpo a cuerpo usaban espadas de madera con el borde afilado, mazas con cabeza de piedra o metal con puntas, alabardas de bronce y picas. www.hipernova.cl

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina