Spanish » German

Translations for „laboreo“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

Show summary of all matches

laboreo: noun
labrar: transitive verb
laborear: I. transitive verb II. intransitive verb

laboreo [laβoˈreo] N m

1. laboreo AGR:

laboreo

2. laboreo (de las minas):

laboreo

Bergbau m

laboreo exhaustivo

Raubbau m

labrar [laˈβrar] VB trans

1. labrar:

labrar (trabajar un material)

labrar (un dibujo)

labrar (cristal)

labrar la madera

Kunstarbeiten in Holz ausführen

2. labrar:

labrar (cultivar)

labrar (arar)

3. labrar (en jardín):

4. labrar (mina):

5. labrar:

labrar (coser)

labrar (bordar)

6. labrar (acuñar):

7. labrar (causar gradualmente):

labrar la felicidad de alguien

jdm zu seinem Glück verhelfen

labrar la perdición de alguien

jdn ins Verderben stürzen

I . laborear [laβoreˈar] VB trans

1. laborear → labrar

2. laborear MINING:

II . laborear [laβoreˈar] VB intr NAUT

über eine Rolle laufen

See also labrar

labrar [laˈβrar] VB trans

1. labrar:

labrar (trabajar un material)

labrar (un dibujo)

labrar (cristal)

labrar la madera

Kunstarbeiten in Holz ausführen

2. labrar:

labrar (cultivar)

labrar (arar)

3. labrar (en jardín):

4. labrar (mina):

5. labrar:

labrar (coser)

labrar (bordar)

6. labrar (acuñar):

7. labrar (causar gradualmente):

labrar la felicidad de alguien

jdm zu seinem Glück verhelfen

labrar la perdición de alguien

jdn ins Verderben stürzen

Usage examples with laboreo

laboreo exhaustivo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El arado de hierro que posibilita un laboreo más profundo y efectivo. neodevil.galeon.com

Es la conquista del laboreo consistente, del esfuerzo y la iniciativa individual en un sistema regido por las leyes y el libre mercado. lageneraciony.com

La siembra directa achicó la necesidad de maquinaria y terminó con el exceso de laboreo. artepolitica.com

Estos polifenoles y antioxidantes obtenidos son totalmente naturales, conseguidos en las viñas mediante laboreo y que la vid genera de forma endógena. purovino.cr

El laboreo de las minas de carbón, es una actividad que se realiza con mayor seguridad que en el pasado. www.carbunion.com

Es el modo de dividir el cuerpo mineralizado en sectores aptos para el laboreo. www.proteccioncivil.org

El error más común fue sobreestimar la importancia del laboreo. www.spf.com.uy

Esto explica la resistencia de las palmeras al laboreo intenso destinado a otros rubros en las chacras donde crece espontáneamente. www.acrocomiasolutions.com

Para realizar esta tarea, denominada laboreo religioso, se eligen a miembros de la comunidad descendientes de los mitmas cañaris. www.serperuano.com

Es una tecnología de producción caracterizada principalmente por la ausencia de laboreos y por la presencia de una cobertura de residuos vegetales en el suelo. www.agro20.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "laboreo" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina