Spanish » German

Translations for „llave“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

Show summary of all matches
llave
noun
llave
noun

llave [ˈʎaβe] N f

2. llave fig:

llave
Schlüssel m

3. llave MUS (pistón):

llave
Klappe f
llave
Ventil nt

4. llave MUS (del pentagrama):

llave
(Noten)schlüssel m

5. llave TECH (grifo):

llave
Hahn m
llave del agua
Wasserhahn m
llave del gas
Gashahn m
llave de paso
Absperrventil nt
llave de contacto AUTO
Zündschlüssel m

6. llave TECH (para tuercas):

llave
Schraubenschlüssel m
llave ajustable
Rollgabelschlüssel m
llave Allen®
Innensechskantschlüssel m
llave cangreja ElSal, Guat, Hond
Rollgabelschlüssel m
llave de cruceta
Kreuzschlüssel m
llave inglesa
Engländer m
llave francesa Arg, Ecua, Peru, Ven, Urug
Rollgabelschlüssel m
llave perico Mex
Rollgabelschlüssel m

7. llave TECH (interruptor):

llave
Schalter m

8. llave TYPO:

llave
Klammer f

9. llave SPORTS (yudo, kárate):

llave
Griff m
llave (f) Allen® TECH
Inbus®-Schlüssel m

Usage examples with llave

llave inglesa
Engländer m (verstellbarer Schraubenschlüssel)
llave electrónica
elektronischer Schlüssel
llave ajustable
Rollgabelschlüssel m
llave cangreja ElSal, Guat, Hond
Rollgabelschlüssel m
llave maestra
Hauptschlüssel m
llave francesa Arg, Ecua, Peru, Ven, Urug
Rollgabelschlüssel m
llave perico Mex
Rollgabelschlüssel m
llave Allen®
Innensechskantschlüssel m
tarjeta llave
Schlüsselkarte f
llave falsa
Dietrich m
bajo llave
unter Verschluss
la llave está metida
der Schlüssel steckt
venta llave en mano
schlüsselfertiger [o. bezugsfertiger] Verkauf
la llave no entra
der Schlüssel passt nicht
fábrica llave en mano
schlüsselfertige Anlage
entrega llave en mano
≈ schlüsselfertige Anlage
estar bajo llave
unter Verschluss sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Así, de esa geografía simbolizada en la llave de nuestro escudo nacional, pueden brotar las más viles expresiones de plattismo y anexionismo, o los empeños más trascendentes de la cubanía.
anterior.nacionyemigracion.cu
Con este método, la llave es insertada completamente, y luego retirada una muesca.
www.nachi.org
Una secuencia que transportarán a tu mujer a otras dimensiones, siendo cada caricia y cada beso una llave perfecta para que el éxtasis sea alcanzado.
comohacerelamoraunamujer.net
Cuando se acciona la llave se activa el solenoide para alimentar el motor.
www.salonhogar.com
Después de la caída, viene el fauno que nos da la llave y nos abre la presencia del mundo.
www.elespectador.com
Según aquel artículo, los niños de la llave al cuello crecimos desatendidos por nuestras madres, que trabajaban demasiado, y arrastraríamos varias carencias afectivas.
generofluido.wordpress.com
Las puertas de sus casas continuaban cerradas a doble llave y con candado; las calles desoladas; el pueblo semimuerto, semivivo, semiexistente, abrazado por un sol intenso, con una sequía agobiante.
www.elhorizontal.com
Era individual, ciertamente acogedora, pero no tenía llave para cerrar la desde fuera.
blog.bmartinez.com
Hoy, a mayor ingenio para esconder esa llave mayor sorpresa nuestra rodeada por carcajadas, porque ya - la llave - es tecnológica, con infinitas posibilidades debido a sus combinaciones, miniaturización y telecontrol.
sernosotrosmismos.wordpress.com
Tiene un par de puntos a favor, como ser su cuerpo de aliso o su llave divisora de bobinas (coil split).
www.guitarraonline.com.ar

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "llave" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular