Translations for „modo“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

2. modo LING, COMPUT:

modo

Modus m

modo de acceso

Zugriffsmodus m

modo amplificado

erweiterter Modus

modo de ayuda

Hilfemodus m

modo de borrador

Konzeptmodus m

modo de comando

Befehlsmodus m

modo de corrección de errores

Fehlerkorrekturmodus m

modo gráfico

Grafikmodus m

modo de operación

Betriebsmodus m

modo de operación

Betriebsart f

modo operativo del monitor

Monitorbetriebsart m

modo de texto

Textmodus m

3. modo pl (comportamiento):

modo

Benehmen nt

tener buenos/malos modos

gute/schlechte Manieren haben

decir algo con buenos/malos modos

sich höflich/unhöflich ausdrücken

¿qué modos son esos?

was ist denn das für eine Art?

hay modos y modos

man kann es auch anders angehen

4. modo (phrase):

a modo

gewaltig

a modo

massiv

de cualquier modo no hubiera ido

ich wäre sowieso nicht hingegangen

de modo que lo has conseguido

du hast es also geschafft

¿me dejas el coche? — de ningún modo

leihst du mir dein Auto? — auf keinen Fall

utilizar el paraguas a modo de espada

den Regenschirm als Schwert benutzen

en cierto modo me obligaron a hacerlo

ich wurde gewissermaßen dazu gezwungen

de todos modos no hubo heridos

es gab immerhin keine Verletzten

de todos modos, lo volvería a intentar

ich würde es jedenfalls noch einmal versuchen

de todos modos es mejor que te vayas

auf alle Fälle ist es besser, wenn du jetzt gehst