Spanish » German

Translations for „remonta“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

Show summary of all matches

remonta: noun
remontar: I. transitive verb II. reflexive verb

remonta [rreˈmon̩ta] N f

1. remonta:

remonta (del calzado)

Besohlen nt

remonta (de una silla)

Aufpolstern nt

2. remonta (de un pantalón):

remonta

Flicken nt

3. remonta MIL (cría, adquisición):

remonta

Remonte f

4. remonta MIL (caballos):

remonta

Pferdebestand m

5. remonta MIL (establecimiento):

remonta

(Remonte)gestüt nt

I . remontar [rremon̩ˈtar] VB trans

II . remontar [rremon̩ˈtar] VB refl remontarse

1. remontar:

remontarse (volar)

aufsteigen

remontarse (volar)

in die Höhe steigen

remontarse (ave)

sich in die Lüfte erheben

2. remontar (gastos):

remontarse a

sich belaufen auf +acc

remontarse a

betragen +acc

3. remontar (pertenecer):

remontarse

zurückgehen

la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado

der Bau der Kirche geht ins letzte Jahrhundert zurück

4. remontar (retroceder):

remontarse

zurückgehen

el historiador se remonta hasta la edad media

der Historiker geht bis ins Mittelalter zurück

el discurso se remonta a los orígenes del automóvil

die Rede geht bis zu den Ursprüngen des Automobils zurück

Usage examples with remonta

el historiador se remonta hasta la edad media

der Historiker geht bis ins Mittelalter zurück

el discurso se remonta a los orígenes del automóvil

die Rede geht bis zu den Ursprüngen des Automobils zurück

la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado

der Bau der Kirche geht ins letzte Jahrhundert zurück

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

remonto
remontas / remontás
remonta
remontamos
remontáis
remontan

Translations for „remonta“ in the Spanish » German Dictionary

remonta [rreˈmon̩ta] N f

1. remonta:

2. remonta (de un pantalón):

3. remonta MIL (cría, adquisición):

4. remonta MIL (caballos):

5. remonta MIL (establecimiento):

I . remontar [rremon̩ˈtar] VB trans

1. remontar (superar):

2. remontar:

3. remontar (elevar):

4. remontar (sobrepasar):

5. remontar (la caza):

6. remontar MIL:

7. remontar:

II . remontar [rremon̩ˈtar] VB refl remontarse

1. remontar:

2. remontar (gastos):

3. remontar (pertenecer):

4. remontar (retroceder):

Usage examples with remonta

Browse the dictionary

Look up "remonta" in other languages

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history