Spanish » German

Translations for „violentarse“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

violentar: I. transitive verb II. reflexive verb
insolentarse: reflexive verb
violento: adjective and adverb
violentista: noun
violentismo: noun
violetero: noun
ausentarse: reflexive verb
elementarse: reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: violentar , insolentarse , elementarse , ausentarse , violetero , violentismo , violentista and violento

I . violentar [bjolen̩ˈtar] VB trans

1. violentar:

violentar (obligar)

zwingen

violentar (obligar)

nötigen

violentar (sexualmente)

vergewaltigen

violentar (sexualmente)

Gewalt antun +dat liter

II . violentar [bjolen̩ˈtar] VB refl

violentar violentarse (obligarse):

violentarse

sich zwingen

violentarse

sich überwinden

violentarse

sich Gewalt antun (müssen)

insolentarse [insolen̩ˈtarse] VB refl

insolentarse con

frech [o. unverschämt] werden gegenüber +dat

violento (-a) [bjoˈlen̩to, -a] ADJ

1. violento:

violento (-a) (impetuoso)

gewaltig

violento (-a) (impetuoso)

heftig

violento (-a) (esfuerzo)

mächtig

violento (-a) (esfuerzo)

wild

violento (-a) (discusión)

heftig

violento (-a) (temperamento)

wild

violento (-a) (temperamento)

zügellos

violento (-a) (temperamento)

stürmisch

2. violento:

violento (-a) (brutal)

gewalttätig

violento (-a) (brutal)

brutal

violento (-a) (brutal)

roh

violento (-a) (con violencia)

gewaltsam

acto violento

Gewalttat f

un deporte violento

ein brutaler Sport

3. violento (persona):

violento (-a)

aufbrausend

violento (-a)

ungestüm

mostrarse violento

sich heftig erregen

mostrarse violento

jähzornig reagieren

mostrarse violento

durchdrehen inf

4. violento (postura):

violento (-a)

unnatürlich

5. violento:

violento (-a) (acto)

gezwungen

violento (-a) (cohibido)

gehemmt

violento (-a) (duro)

hart(herzig)

violento (-a) (duro)

ungerechtfertigt

me es muy violento tener que aceptarlo

es geht mir (gehörig) gegen den Strich, es akzeptieren zu müssen

me resulta violento decirle que no

es fällt mir sehr schwer, es ihm/ihr abzuschlagen

me siento violento en este ambiente

ich fühle mich in dieser Umgebung gehemmt

6. violento (tergiversado):

violento (-a)

entstellt

violento (-a)

verzerrt

7. violento LatAm (de repente):

violento (-a)

plötzlich

violentista [bjolen̩ˈtista] N mf Chil (agitador)

violentista

politischer Agitator(politische Agitatorin) m (f)

violentismo [bjolen̩ˈtismo] N m sin pl Chil (agitación)

violentismo

politische Agitation f

violetero [bjoleˈtero] N m

violetero

kleine Blumenvase f

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] VB refl

ausentarse

abreisen

ausentarse

verreisen

ausentarse de la ciudad

die Stadt verlassen

elementarse [elemen̩ˈtarse] VB refl Chil

elementarse

erstaunt [o. verblüfft] sein

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

violento
violentas / violentás
violenta
violentamos
violentáis
violentan

Translations for „violentarse“ in the Spanish » German Dictionary

I . violentar [bjolen̩ˈtar] VB trans

1. violentar:

2. violentar:

3. violentar:

4. violentar (principio):

5. violentar (al interpretar):

II . violentar [bjolen̩ˈtar] VB refl

violentar violentarse (obligarse):

insolentarse [insolen̩ˈtarse] VB refl

violento (-a) [bjoˈlen̩to, -a] ADJ

1. violento:

2. violento:

3. violento (persona):

4. violento (postura):

5. violento:

6. violento (tergiversado):

7. violento LatAm (de repente):

violentista [bjolen̩ˈtista] N mf Chil (agitador)

violentismo [bjolen̩ˈtismo] N m sin pl Chil (agitación)

violetero [bjoleˈtero] N m

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] VB refl

elementarse [elemen̩ˈtarse] VB refl Chil

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history