Translations for vamos in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

Show summary of all matches

ir [ir] VB intr

2. ir (camino):

portare, condurre [a…|a…]

5. ir:

ir a más (con preposición)

è qui che volevo arrivare

va de lista

ir de compras

va mucho en eso

dipende molto da questo

ir para viejo

si sta facendo vecchio

va para abogado

sta per diventare avvocato

ya va para dos años

ha quasi due anni

ir (a) por (cosa)

andare a prendere

ir (a) por (persona)

andare a chiamare

eso va por ti

questo riguarda te

6. ir:

la falda te va bien/mal (sentar)

la gonna ti sta bene/male

9. ir:

¿cómo te va?

Phrases:

¿cuánto va?

quanto scommetti?

van mil euros

scommetto mille euro

See also irse

irse [ˈirse] VB refl

2. irse (de la memoria etc):

irse

sfuggire (di mente)

3. irse (mancha):

irse

4. irse (líquido):

irse

Your search term in other parts of the dictionary

ir de tapeo

≈ uscire a prendere l’aperitivo e delle

Translations for vamos in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

coraggio, andiamo!

¡venga, vamos!

beviamoci un goccetto!

¡vamos a echar un trago!

sbarcare il lunario

muoviti, non stare lì incantato!

¡vamos, no te quedes ahí embobado!

se continua a nevicare partiamo

si sigue nevando, nos vamos

andiamo lassù

vamos allí arriba

fare bagordi

vamos a ver

vediamo un po’

vamos por puntos fam

procediamo per punti

¡vamos!

¡vamos, no estés triste!

¡vamos, no estés triste!

non essere triste!

¡qué le vamos a hacer!

e che ci si può fare?

vamos a Italia/a la Toscana/a la montaña (dirección: país, región)

andiamo in Italia/in Toscana/in montagna

vamos a Roma (dirección: ciudad)

¡vamos, no te quedes ahí embobado!

muoviti, non stare lì incantato!

¡vamos a consultar con la almohada!

dormiamoci sopra!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Vamos que en esto del regulador único ha habido premeditación sí, pero no ha habido ni nocturnidad ni alevosía. hayderecho.com

Por el bien del argumento que vamos a utilizar el rango de 12 a 36. superador.fullblog.com.ar

Vamos, igualito que si hubiera ganado vuestro favorito: porkada a doble página y póster despegable. www.anti-marca.com

Obviamente vamos a tener que hacerlo por etapas y en la temporada baja vamos a hacer esas remodelaciones. eldiario.deljuego.com.ar

Vamos en reversa con este régimen demagogo, dijo. www.elestenoticias.com

Vamos pues, al tobogán, pero un ratito. joseurriola.blogspot.com

Le interesa que el gobierno pierda crediblidad (si es opositor, si es oficialista que se crea que vamos bien), pero no la verdad. abelfer.wordpress.com

No sé para qué sirve eso, si igual vamos a tener que luchar 42 fechas para ascender... www.diablosdeavellaneda.com.ar

Si vamos a una dulcería, antes de comer tendemos a comprar más que si fuésemos después de ingerir nuestros alimentos. web.utk.edu

El camino, que es la vida que estamos viviendo, está lleno de espinas, de socavones, de piedras... y nosotros vamos descalzos. lazarohades.com

Browse the dictionary

Spanish

Look up "vamos" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski