Spanish » Polish

Translations for „vengo“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

Show summary of all matches

vengar: I. transitive verb II. reflexive verb
venir: I. intransitive verb II. reflexive verb
venir a tiempo

I . vengar <g → gu> [beŋˈgar] VB trans

vengar la muerte de alguien

pomścić czyjąś śmierć

II . vengar <g → gu> [beŋˈgar] VB refl

vengar vengarse:

vengarse por algo/alguien

mścić się za coś/kogoś

vengarse en alguien

mścić się na kimś

I . venir [beˈnir] VB intr irreg

1. venir:

venir (trasladarse)

venir (llegar)

vengo (a) por la leche

przychodzę po mleko

2. venir (ocurrir):

vino la guerra

nadeszła wojna

3. venir (proceder):

venir de una familia muy rica

pochodzić z bogatej rodziny

4. venir idea:

przychodzić na myśl

me vinieron ganas de reír

zachciało mi się śmiać

5. venir tiempo:

el mes que viene

w przyszłym miesiącu

ya viene la primavera

już nadchodzi wiosna

6. venir (seguir):

Phrases:

el dinero me viene muy bien

pieniądz łatwo mi przychodzi

¿te viene bien mañana después de comer?

pasuje ci jutro po obiedzie?

¡venga esa mano!

II . venir [beˈnir] VB refl irreg venirse

1. venir (ir a):

2. venir t. fig (hundirse):

venirse abajo

venir a tiempo

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

venir a tiempo

zdążyć na czas

Usage examples with vengo

ahora mismo vengo

vengo (a) por la leche

przychodzę po mleko

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Vengo detestando a ese bienpensante fatuo y engreído desde que tengo memoria. www.saberderecho.com

Voy a seguir colaborando con la provincia como lo vengo haciendo hasta ahora. www.loprincipal.com.ar

Después de 5 minutos vengo toco para que venga al cuarto frio y se echa se frota esos hielos por todo el cuerpo. elguaguerodenyc.blogspot.com

En tanto, me dedicaré a explorar como vengo haciéndolo. www.sjarre.com.ar

Lo que vengo a decir hoy, concierne sobre todo a los aspectos más densos, comenzando por el cuerpo. www.grupodealmas.com.ar

A mí que vengo auscultando mi corazón, esperando su vagido de terror, su emergencia repentina en un suicidio a lo alto, en un atrevido vuelo de despedida convulsa. www.elboomeran.com

Jaladas románticas sólo las resisto cuando vengo con una nena. www.penumbria.net

Era una voz melodiosa que yo vengo a hacer la mía. segundacita.blogspot.com

Vengo de cuna radical, tanto de mi familia o en los ambientes que me he movido. lasemanaya.com

Dije que ya no leo revistas pero vengo de una década donde proliferaban las revistas. rodriguezesteban.blogspot.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "vengo" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский