Spanish » Portuguese

Translations for „porque“ in the Spanish » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » Spanish)
Show summary of all matches
porque
conjunction
porqué
noun

porque [ˈporke] CONJ

1. porque (causal):

porque
porque
lo hizo porque sí
fez isso porque quis

2. porque +subj (final):

porque
para que +subj
recemos porque llueva
rezemos para que chova

porqué [porˈke] N m

Usage examples with porque

porque sí (lo digo yo)
porque sim
lo hizo porque sí
fez isso porque quis
paso a explicar porqué
passo a explicar porque
recemos porque llueva
rezemos para que chova
no voy porque me pilla a desmano
não vou porque fica fora de mão para mim
y esto lo hago así porque me sale de las pelotas
e eu faço assim porque eu quero

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Me parece que es bueno por los dibujos y porque hacés reir a los niños.
www.luispescetti.com
Y asumir que un anuncio puede comerse cosas porque lleva años educando a la gente es de un... autocomplaciente que asusta.
www.laspalabrasylascosas.com
Es entendible, no te discuto esa posición porque quizá yo haría mismo.
www.la-redo.net
Tuve que darle tantos para liquidar la porque el puñal lo llevaba desafilado.
www.crimenycriminologo.com
El músico que no puede tocar porque la música que le agrada no es de la misma línea que su líder.
www.josafat.com.ar
Para el dirigente, en el peronismo debe existir una vocación de servicio, porque las carreras se hacen con bicicletas, autos, motos o lanchas.
www.letrap.com.ar
Yo siempre aprovecho para traerme algún aceto o vinagre diferente, porque es un gusto que no hace mal, ni engorda, y dura mucho.
www.planetajoy.com
El cine me gusta más que la vida, comenzó la actriz, para enseguida explicar que es así porque en la vida no hay elipsis.
www.premios-cine.com
Me convocan porque me vieron en un escenario.
www.pagina12.com.ar
Te fuiste pronto porque estabas cansada, y, para mis adentros pensaba que, para cansado, yo, que por algo llevaba detrás de ti meses.
manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "porque" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular