Spanish » Slovenian

Translations for „tirar“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

I . tirar [tiˈrar] VB intr

1. tirar (arrastrar):

tirar

vleči [perf potegniti]

tira y afloja

sklepanje kompromisov

2. tirar (atraer):

tirar

3. tirar (sacar):

tirar

(él) tiró de pistola

izvlekel je pištolo

4. tirar (chimenea):

tirar

la chimenea tira mucho

dimnik zelo dobro vleče

5. tirar (colores):

tirar

vleče na rdečo

6. tirar (disparar):

tirar

tirar al blanco

7. tirar (loc):

tirar

kako si? — gre za silo

II . tirar [tiˈrar] VB trans

1. tirar (lanzar):

tirar

tirar

tirar piedras a alguien

metati kamenje v koga

2. tirar (desechar):

tirar

tirar

3. tirar (disparar):

tirar

streljati [perf ustreliti]

4. tirar:

tirar (derribar)

tirar (derribar) (un arból)

III . tirar [tiˈrar] VB refl tirarse

1. tirar (lanzarse):

tirarse al suelo

vreči se na tla

el perro se tiró sobre la comida

pes je planil nad hrano

2. tirar inf (pasar tiempo):

tirarse una hora esperando

čakati eno uro

3. tirar vulg:

Usage examples with tirar

tirar petardos

tirar piedras a alguien

metati kamenje v koga

tirar al blanco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Esto implica que tendrá que aprender a tirar de sí mismo hacia arriba por una barandilla, como lo hacen los humanos. cienciaaldia.com

Gastón opinó que todos los porteros son asesinos, si bien era muy poco humanitario tirar la a la basura viva. cancerdeque.blogspot.com

Una mañana, encontraron el mechudo trenzado y lo tuvieron que tirar a la basura. www.museodelosduendes.com

Y tuvo en el marcador todas las excusas que se pueden imaginar para tirar el partido. www.fuebuena.com.ar

Nomás alzaba la cara y sabía cuantos hachazos necesitaban para tirar los robles, los fresnos y los encinos. arbol217.com

Basso indicó que restarían levantar algunos tramos del camino y tirar algunas camionadas de escombros. www.diariovision.com.ar

Cuando uno termina la fiesta hay que tirar las botellas vacías al contenedor y recoger las vomitonas. patrulladesalvacion.com

Podemo tirar kerosén con foforito y cebollón por la cara de todos jugadore de sentimieeento de la veeeeda? www.chiperagaga.com

Pero al no generar esas barreras, los defensores de la minería social, en lugar de tirar un salvavidas, están es amarrando un yunque. m.dinero.com

Ni más acusaciones gratuitas o malintencionadas, ni tirar la piedra y esconder la mano, ni nada. cruxsancta.blogspot.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "tirar" in other languages

Choose your language English | Español | Français | Slovenščina