English » German

Translations for „pun intended“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

I read it from cover to cover, and then started over again.

I just devoured it , no pun intended .

And then it sat for awhile on my nightstand collecting dust.

weekendloafer.com

Ich las es von vorne bis hinten, und dann begann wieder von vorn.

Ich verschlang es, kein Wortspiel beabsichtigt.

Und dann setzte es für eine Weile auf meinem Nachttisch sammeln Staub.

weekendloafer.com

Janne-Tjarnstrom and Riley-McIntosh

Home to one of the most iconic World Champs races ever raced , Are in Sweden can be a mud specialists wet ( no pun intended ) dream .

© Mattias Fredriksson

www.redbull.com

Janne Tjarnstrom und Riley McIntosh

Åre in Schweden ist Austragungsort eines der berühmtesten World Champs-Rennen und kann der sprichwörtliche feuchte Traum jedes Schlamm-Spezialisten sein.

© Mattias Fredriksson

www.redbull.com

As I ’m seated not too far from Solar Impulse ’s expert meteorologists, I have the privilege of getting glimpses of the most up-to-date weather forecasts.

What struck me during this flight is that the prototype was literally being chased by striking thunderstorm clouds , no pun intended .

One of the last videos that I had a chance to watch was simply amazing: a sequence of innocently white, transparent clouds hastily transforming into large cottony ogres, blowing out of proportion in the direction of Rabat.

www.solarimpulse.com

Ich habe meinen Arbeitsplatz direkt neben den Meteorologen von Solar Impulse und konnte so immer wieder einige Blicke auf die aktuellsten Wettervorhersagen werfen.

Am meisten beeindruckt hat mich bei diesem Flug, dass der Prototyp buchstäblich von beeindruckenden Gewitterwolken gejagt wurde.

Eines der letzten Videos, das ich sehen konnte, war schlichtweg beeindruckend:

www.solarimpulse.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文