Portuguese » German

Translations for „ríspido“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

ríspido (-a) ADJ

ríspido (-a) (pessoa)
rau
ríspido (-a) (pessoa)
ríspido (-a) (palavras)
ríspido (-a) (comentário, reposta)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese
Seremos mais ríspidos com protestantes que com católicos, e mais ríspidos com os protestantes liberais que com os ortodoxos.
pt.wikipedia.org
Ele sempre fora apaixonado por ela, acreditando que agora ela possa libertar-se das garras do ríspido marido, tendo a chance de reconquistá-la.
pt.wikipedia.org
Além de ter tomado medidas impopulares, era homem ríspido e intratável.
pt.wikipedia.org
A justificativa da ação se dá pela angústia, havendo cenas de discussões ríspidas entre personagens, inclusive intrafamiliares, que poderiam ser perturbadoras para crianças.
pt.wikipedia.org
O trio teria trocado diversas jogadas ríspidas na partida, mas ao final saíram os três abraçados.
pt.wikipedia.org
A textura de uma peça também pode ser descrita por termos tais como pesado ou leve, ríspido ou suave.
pt.wikipedia.org
Da guerra nos bastidores se estendeu para os gramados, onde os jogos entre essas duas equipes eram ferrenhos e, muitas vezes, de partidas ríspidas.
pt.wikipedia.org
A partir daí, a partida ficou tensa, com muitas jogadas ríspidas.
pt.wikipedia.org
O roteirista pode indicar, nos diálogos, a entonação do personagem com marcações como "ríspido", "alegre", "surpreso", etc.
pt.wikipedia.org
Valério escreve muitas histórias de outros pais romanos que geralmente são contrários à imagem estereotipada de serem brutais e ríspidos.
pt.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "ríspido" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português