German » Arabic

Translations for „hoch“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)
Show summary of all matches
hoch
I. adjective and adverb II. adverb
Hoch
noun

I . hoch <hohe(r, s), höher, höchste(r, s)höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

hoch
عال [ʕaːlin/iː]
hoch (a. Preis, Zinsen)
مرتفع [murˈtafiʕ]
hoch (-ragend)
شامخ [ʃaːmix]
hoch (Stimme; Rang)
رفيع [raˈfiːʕ]
hoch (Ton)
حاد [ħaːdd]
hoch (erhaben; a. Ziel)
سام [saːmin/iː]
hoch verschuldet
غارق في ديونه [ɣaːriq fiː duˈjuːnihi]
es ist 10 Meter hoch
ارتفاعه ۱۰ أمتار [irtiˈfaːʕuhu ʕaʃarat ʔamˈtaːr]
hohes Alter
كبر [kibar]
hohes Alter
شيخوخة [ʃaiˈxuːxa]
auf hoher See
في عرض البحر [- ʕurđ al-baħr]

II . hoch <hohe(r, s), höher, höchste(r, s)höher, am höchsten> [ho:x] ADV (nach oben)

hoch
إلى فوق [ʔilaː fauq(u)]
er lebe hoch!
عاش [ʕaːʃa]

das Hoch <-s, -s> [ho:x] N METEO

Hoch
ارتفاع جوي [irtiˈfaːʕ dʒawwiː]

Usage examples with hoch

hoch
أعلى [ʔaʕlaː]
hoch verschuldet
غارق في ديونه [ɣaːriq fiː duˈjuːnihi]
hoch im Kurs stehen fig
راج [raːdʒa, uː] (bei jemandem)
er will hoch hinaus
هو طموح [huwa t̵ɑˈmuːħ]
er lebe hoch!
عاش [ʕaːʃa]
es ist 10 Meter hoch
ارتفاعه ۱۰ أمتار [irtiˈfaːʕuhu ʕaʃarat ʔamˈtaːr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Militär verschiedener Warschauer Vertragstaaten wurde sie als persönliche Waffe höherer Offiziere verwendet.
de.wikipedia.org
Über allem thront der 22 m hohe Bergfried, der eine Wandstärke von 2,7 m und einen Durchmesser von 7,4 m aufweist.
de.wikipedia.org
Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.
de.wikipedia.org
Bei dem Neubau wurde auf den Denkmalschutz sehr hohen Wert gelegt und die Doppelstöckigkeit wurde erhalten.
de.wikipedia.org
Die Qualität des Grundwassers ist derart hoch, dass große Teile der Gemarkungsflächen noch heute Trinkwasserschutzgebiet sind.
de.wikipedia.org
Der 21 m hohe, 235 m lange und an der Krone 7,5 m breite Staudamm ist ein Erddamm mit Lehminnendichtung und 90.000 m³ Bauwerksvolumen.
de.wikipedia.org
Die Investitionskosten waren hoch, die Qualität noch nicht ausreichend, die Ausbeute war gering.
de.wikipedia.org
Kastenformen sind rechteckig und etwa gleich breit wie hoch.
de.wikipedia.org
Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.
de.wikipedia.org
Als Nachrichtentrommeln eignen sich weniger die tief tönenden großen Schlitztrommeln, sondern eher mittlere Größen, die einen höheren und präziseren Klang hervorbringen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "hoch" in other languages

"hoch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular