Translations for най-добре in the English»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»English)

Show summary of all matches

I.bet <bet, or -ted, bet [or -ted]> [bet] N

- Show synonyms for bet.
- Send us feedback

II.bet <bet, or -ted, bet [or -ted]> [bet] VB trans

- Show synonyms for bet.
- Send us feedback

III.bet <bet, or -ted, bet [or -ted]> [bet] VB intr

- Show synonyms for bet.
- Send us feedback

I.laugh [lɑːf] N

- Show synonyms for laugh.
- Send us feedback

II.laugh [lɑːf] VB intr

- Show synonyms for laugh.
- Send us feedback

to laugh aloud

смея се с глас

to make sb laugh

разсмивам нкг

to laugh at sb/sth a. fig

смея се на нкг/нщ

to laugh till one cries

смея се до сълзи

his threats make me laugh inf

заплахите му ме разсмиват

to laugh sth out of court

отхвърлям нщ с присмех

to laugh in sb's face

смея се в лицето на нкг

to laugh one's head off inf

умирам от смях

to laugh one's head off inf

скъсвам се от смях

to laugh up one's sleeve at sb

присмивам се тайно на нкг

to laugh up one's sleeve at sb

подсмивам се нкм

to laugh all the way to the bank inf

пипвам доста пари с лекота

to laugh all the way to the bank inf

правя голям удар

he who laughs last laughs longest prov

най-добре се смее онзи, който се смее последен prov

I.best [best] ADJ

- Show synonyms for best.
- Send us feedback

II.best [best] ADV

- Show synonyms for best.
- Send us feedback

best superl of well

най-добре

най-хубаво

we'd best do something

най-добре да направим нщ

as best as you can

доколкото можеш

to do as one thinks best

правя както смятам за най-добре

III.best [best] N no pl

- Show synonyms for best.
- Send us feedback

1. best (the finest):

all the best! inf (congratulation)

всичко най-хубаво!

в най-добрия случай

to be the best of friends

най-добри приятели сме

to buy/sell at best

купувам/продавам на възможно най-изгодна цена

to the best of my knowledge

доколкото знам

to turn out for the best

завършвам добре

to wear one's Sunday best

обличам празничните си дрехи

2. best SPORTS:

best

Phrases:

to make the best of a bad bargain [or of things]

не падам духом

IV.best [best] VB trans form

- Show synonyms for best.
- Send us feedback

best

побеждавам

See also well², well¹, good

I.well² [wel] N

- Show synonyms for well.
- Send us feedback

well

кладенец m

петролен кладенец

II.well² [wel] VB trans

- Show synonyms for well.
- Send us feedback

1. well:

to well (up) out of sth water

избликвам от нщ

2. well fig:

to well up in sb/sth

напирам в нщ/нкг

I.well¹ <better, best> [wel] ADJ

- Show synonyms for well.
- Send us feedback

II.well¹ <better, best> [wel] ADV

- Show synonyms for well.
- Send us feedback

1. well (in a good manner):

well

добре казано

3. well (justifiably):

I can't very well ask him

нямам основание да го питам

4. well FIN:

материално [o. финансово] обезпечен

Phrases:

to be all well and good to be all very well

всичко това е много добре

to be just as well

толкова по-добре съм

we might as well do sth

можем да направим и това нщ

to be well in with sb/sth Brit inf, to be in well with sb/sth Am inf

в добри отношения съм с нкг/нщ

to be well out of it Brit, Aus

отървавам се от нщ

III.well¹ [wel] INTERJ (exclamation)

- Show synonyms for well.
- Send us feedback

I.good <better, best> [gʊd] ADJ

- Show synonyms for good.
- Send us feedback

1. good (of high quality):

good

добро зрение

добър слух

good thinking!

правилно мислене!

to be a good catch

едра риба съм

to be/to be not good enough

достатъчно/не достатъчно добър съм

to do a good job

върша добра работа

to have the good sense to do sth

имам добър усет в правенето на нщ

to be in good shape

в добра форма съм

7. good (useful):

good

9. good (kind):

good

good deeds/works

добри дела

12. good (thorough):

good

good

a good beating

здрав бой

14. good (substantial):

good

достатъчен

a good few/many

15. good FOOD:

good

16. good (almost, virtually):

it's as good as done

почти е свършено

to be as good as new

като нов съм

17. good (said to emphasize):

to be good and ready

напълно готов съм

18. good (said to express affection):

the good old days

добрите стари времена

II.good [gʊd] N no pl

- Show synonyms for good.
- Send us feedback

1. good (moral force, not evil):

good

добро nt само sing

to be no good

за нищо не ме бива

to be up to no good

замислям нщ лошо

3. good pl (moral people):

добрите (хора)

Phrases:

завинаги

III.good [gʊd] ADV

- Show synonyms for good.
- Send us feedback

1. good inf (well):

good

2. good (thoroughly):

good

здравата

IV.good [gʊd] INTERJ

- Show synonyms for good.
- Send us feedback

1. good (to express approval):

good

2. good (to express surprise, shock):

good God! good grief! good gracious!

Боже Господи!

4. good Brit (said to accept order):

много добре

I.forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VB trans

- Show synonyms for forget.
- Send us feedback

2. forget (leave behind):

to forget sth

забравям нщ

to forget one's keys

забравям си ключовете

4. forget (give up):

to forget sth

забравям за нщ

to forget sth

примирявам се с нщ

5. forget (behave badly):

to forget oneself

самозабравям се

II.forget <forgot, forgotten> [fəˈget, Am fɚ-] VB intr

- Show synonyms for forget.
- Send us feedback

2. forget (stop thinking about):

to forget about sth/sb

забравям за нщ/нкг

let's forget about it!

да не мислим [o. говорим] повече за това!

I.all [ɔːl] ADJ

- Show synonyms for all.
- Send us feedback

II.all [ɔːl] PRON

- Show synonyms for all.
- Send us feedback

5. all SPORTS:

два на два

III.all [ɔːl] ADV

- Show synonyms for all.
- Send us feedback

I.next [nekst] ADJ

- Show synonyms for next.
- Send us feedback

II.next [nekst] ADV

- Show synonyms for next.
- Send us feedback

III.next [nekst] PRON

- Show synonyms for next.
- Send us feedback

следващият

най-близкият

the next (as of now)

следващият

the next (as of now)

next on the agenda is …

следващата точка в дневния ред е …

I'm in London one day, Paris the next

един ден съм в Лондон, друг ден в Париж

each day is like the next

дните си приличат

I.for [fɔːʳ, Am fɔːr] PREP

- Show synonyms for for.
- Send us feedback

2. for (to give to):

for

to do sth for sb

правя нщ за нкг

3. for (intention, purpose):

for sale/rent

за продан/даване под наем

sth for a headache

нщ за главоболие

it's time for lunch

време е за обяд

it's time for sleep

време е за сън

to invite sb for dinner

каня нкг на вечеря

to wait for sb

чакам нкг

to go for a walk

отивам на разходка

fit for nothing

негоден за нищо

за какво?

what's that for?

това за какво е?

it's for cutting cheese

това е за рязане на сирене

for this to be possible

за да бъде това възможно

to look for a way to do sth

търся начин да направя нщ

6. for (distance):

to walk for 8 km

извървявам 8 км

9. for (in support of):

is he for or against it?

той за или против е?

to fight for sth

боря се за нщ

10. for (employed by):

to work for a company

работя за фирма

11. for (the task of):

it's for him to say/do …

той трябва да каже/направи …

15. for (in reference to):

what's the Chinese for „book”?

как е на китайски „книга”?

19. for (as):

for example

например

колкото до него

Phrases:

she's for it!

тя го подкрепя!

that's kids for you!

така правят децата!

II.for [fɔːʳ, Am fɔːr] KONJ form

- Show synonyms for for.
- Send us feedback

for

Translations for най-добре in the Bulgarian»English Dictionary (Go to English»Bulgarian)

Show summary of all matches

I.ориентѝрам (н)perf VERB trans

- Send us feedback

1. ориентирам (разположен съм по определен начин):

ориентирам

сградата е ориентирана в посока юг-изток

the building faces south-east

3. ориентирам (осведомявам):

ориентирам

ориентирам

по този въпрос той ще ви ориентира най-добре

he will orientate you best on this matter

II.ориентѝрам (н)perf VERB refl ориентирам се

- Send us feedback

1. ориентирам (определям местоположението си):

ориентирам

ориентирам се с компас

take one's bearings with a compass

ориентирам се по карта

take one's bearings from a map

не мога да се ориентирам къде се намирам

I don't know my way around

2. ориентирам (осведомявам се):

ориентирам

ориентирам

become acquainted

отстрана̀ ADV, отстранѝ ADV

- Send us feedback

1. отстрана (място):

отстрана

2. отстрана (посока):

отстрана

3. отстрана fig (без пряко участие):

отстрана

наблюдавам отстрана

лесно е да се говори отстрана

it's easy to speak when you are not involved

отстрана се вижда най-добре

one can see best when looking from the side

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Bulgarian

Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский