Translations for най-добрият in the English»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»English)

Show summary of all matches

I.angle² [ˈæŋgl] N

- Show synonyms for angle.
- Send us feedback

1. angle (perspective):

гледна точка

what is the best news angle for this story?

какъв е най-добрият новинарски подход към историята?

3. angle inf (scheme, ploy):

she knows all the angles

тя е наясно с всички тънкости

II.angle² [ˈæŋgl] VB trans

- Show synonyms for angle.
- Send us feedback

I.best [best] ADJ

- Show synonyms for best.
- Send us feedback

II.best [best] ADV

- Show synonyms for best.
- Send us feedback

III.best [best] N no pl

- Show synonyms for best.
- Send us feedback

1. best (the finest):

all the best! inf (congratulation)

всичко най-хубаво!

в най-добрия случай

to be the best of friends

най-добри приятели сме

to buy/sell at best

купувам/продавам на възможно най-изгодна цена

to the best of my knowledge

доколкото знам

to turn out for the best

завършвам добре

to wear one's Sunday best

обличам празничните си дрехи

2. best SPORTS:

best

Phrases:

to make the best of a bad bargain [or of things]

не падам духом

IV.best [best] VB trans form

- Show synonyms for best.
- Send us feedback

best

побеждавам

See also well², well¹, good

I.well² [wel] N

- Show synonyms for well.
- Send us feedback

well

кладенец m

петролен кладенец

II.well² [wel] VB trans

- Show synonyms for well.
- Send us feedback

1. well:

to well (up) out of sth water

избликвам от нщ

2. well fig:

to well up in sb/sth

напирам в нщ/нкг

I.well¹ <better, best> [wel] ADJ

- Show synonyms for well.
- Send us feedback

II.well¹ <better, best> [wel] ADV

- Show synonyms for well.
- Send us feedback

1. well (in a good manner):

well

добре казано

3. well (justifiably):

I can't very well ask him

нямам основание да го питам

4. well FIN:

материално [o. финансово] обезпечен

Phrases:

to be all well and good to be all very well

всичко това е много добре

to be just as well

толкова по-добре съм

we might as well do sth

можем да направим и това нщ

to be well in with sb/sth Brit inf, to be in well with sb/sth Am inf

в добри отношения съм с нкг/нщ

to be well out of it Brit, Aus

отървавам се от нщ

III.well¹ [wel] INTERJ (exclamation)

- Show synonyms for well.
- Send us feedback

I.good <better, best> [gʊd] ADJ

- Show synonyms for good.
- Send us feedback

1. good (of high quality):

good

добро зрение

добър слух

good thinking!

правилно мислене!

to be a good catch

едра риба съм

to be/to be not good enough

достатъчно/не достатъчно добър съм

to do a good job

върша добра работа

to have the good sense to do sth

имам добър усет в правенето на нщ

to be in good shape

в добра форма съм

7. good (useful):

good

9. good (kind):

good

good deeds/works

добри дела

12. good (thorough):

good

good

a good beating

здрав бой

14. good (substantial):

good

достатъчен

a good few/many

15. good FOOD:

good

16. good (almost, virtually):

it's as good as done

почти е свършено

to be as good as new

като нов съм

17. good (said to emphasize):

to be good and ready

напълно готов съм

18. good (said to express affection):

the good old days

добрите стари времена

II.good [gʊd] N no pl

- Show synonyms for good.
- Send us feedback

1. good (moral force, not evil):

good

добро nt само sing

to be no good

за нищо не ме бива

to be up to no good

замислям нщ лошо

3. good pl (moral people):

добрите (хора)

Phrases:

завинаги

III.good [gʊd] ADV

- Show synonyms for good.
- Send us feedback

1. good inf (well):

good

2. good (thoroughly):

good

здравата

IV.good [gʊd] INTERJ

- Show synonyms for good.
- Send us feedback

1. good (to express approval):

good

2. good (to express surprise, shock):

good God! good grief! good gracious!

Боже Господи!

4. good Brit (said to accept order):

много добре

I.bunch <-es> [bʌntʃ] N

- Show synonyms for bunch.
- Send us feedback

2. bunch (group):

bunch of people

bunch of friends

компания f

3. bunch Am (a lot):

a bunch of problems

куп m проблеми

4. bunch pl Brit (hair style):

прическа f от две вързани отстрани опашки

Phrases:

to be the best of the bunch inf

цветът [o. каймакът] на нщ

to be the best of a bad bunch

най-добрият съм сред лошите

II.bunch <-es> [bʌntʃ] VB trans

- Show synonyms for bunch.
- Send us feedback

правя [o. свивам] на китка

III.bunch <-es> [bʌntʃ] VB intr

- Show synonyms for bunch.
- Send us feedback

to bunch (together)

струпвам се

to bunch (together)

тълпя се

I.very [ˈverɪ] ADV

- Show synonyms for very.
- Send us feedback

1. very (extremely):

very

to be very hungry

много съм гладен

3. very (expression of emphasis):

the very best

възможно най-добрият

the very best of friends

най-добрият от всички приятели

very best quality

възможно най-доброто качество

the very first/last

първият/последният

to do the very best one can

полагам възможно най-големи усилия

at the very most/least

във възможно най-голяма/малка степен

the very same

същият този

it's my very own

това си е лично мое

II.very [ˈverɪ] ADJ

- Show synonyms for very.
- Send us feedback

I.far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːʳ, Am fɑːr] ADV

- Show synonyms for far.
- Send us feedback

II.far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːʳ, Am fɑːr] ADJ

- Show synonyms for far.
- Send us feedback

Phrases:

to be a far cry from sth/sb

с нищо не напомням за [o. нямам нищо общо с] нщ/нкг

I.second¹ [ˈsekənd] ADJ

- Show synonyms for second.
- Send us feedback

1. second (after first):

every second boy

всяко второ момче

every second year

през година

every second week

през седмица

to be second

на второ място съм

the second biggest town

вторият по големина град

to be second only to sb

само един човек е по-добър от мен

to be second to none

най-добрият съм

2. second (another):

to be a second Mozart

втори Моцарт съм

to give sb a second chance

давам на нкг втори шанс

to have second thoughts about sth

замислям се за нщ

on second thoughts Brit, Aus, on second thought Am, Aus

като се замисля

to do sth a second time

правя нщ за втори път

to get one's second wind

напрягам сили

to have a second helping

взимам втора порция

3. second floor:

second Brit, Aus

Phrases:

second nature

втора природа

to have second sight

имам дарба да предсказвам бъдещето

II.second¹ [ˈsekənd] N

- Show synonyms for second.
- Send us feedback

1. second Brit (second-class degree):

втората най-висока степен в британските университети

2. second no pl (second gear):

втора скорост

3. second pl (extra helping):

допълнителна порция

can I have seconds?

може ли още една порция?

4. second COMM (imperfect item):

стока f второ качество

5. second (in duel):

секундант m

6. second MUS:

секунда f

7. second (seconder):

поддръжник m

III.second¹ [ˈsekənd] ADV

- Show synonyms for second.
- Send us feedback

1. second (second place):

2. second (second class):

второстепенен

IV.second¹ [ˈsekənd] VB trans

- Show synonyms for second.
- Send us feedback

1. second (support in debate):

поддържам

2. second form (back up):

подкрепям

I.in¹ [ɪn] PREP

- Show synonyms for in.
- Send us feedback

1. in (inside, into):

в

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in search of sth/sb

в търсене на нщ/нкг

in this way

по този начин

when in doubt

когато се съмнявате

сериозно

to be in a hurry

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white fig

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth form

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

в замяна

в отговор

II.in¹ [ɪn] ADV

- Show synonyms for in.
- Send us feedback

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in inf

в къщи съм

3. in (popular):

на мода съм

4. in SPORTS:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

III.in¹ [ɪn] ADJ

- Show synonyms for in.
- Send us feedback

IV.in¹ [ɪn] N

- Show synonyms for in.
- Send us feedback

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

Translations for най-добрият in the Bulgarian»English Dictionary (Go to English»Bulgarian)

възмо̀ж|ен (-на) <-ни> -но ADJ

- Send us feedback

1. възможен (осъществим, изпълним):

възможен (-на)

възможен вариант

possible variation

възможна цел

possible target

с всички възможни средства

by all means possible

най-добрият възможен изход

the best possible solution

това не изглежда възможно

that doesn't seem likely

правя всичко възможно

do everything possible

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Bulgarian

Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский