Chinese » German

Translations for „要“ in the Chinese » German Dictionary

(Go to German » Chinese)

Show summary of all matches

要
要
要
要
必要
不要
次要
扼要
概要
纲要
机要
纪要
简要
将要
紧要
首要
提要
险要
需要
须要

要 yāo see also yào

1. 要 → 要求1

2. 要:

要 yāo

要 yāo

See also 要 yào , 要 yào , 要 yào

要³ yào see also yāo

1. 要 → 要是

2. 要 → 要么

要² yào see also yāo

1. 要:

要 yào

他要一枝钢笔

er will einen Federhalter haben

2. 要:

要 yào

要 yào

你给我要点儿纸来!

Besorge mir ein paar Stück Papier!

3. 要:

要 yào

他要我替他写信

er lässt mich einen Brief für ihn schreiben

4. 要:

要 yào

我要跟他谈谈

ich möchte ihn sprechen

5. 要:

要 yào

这要有决心

dazu gehört Entschlossenheit

6. 要:

要 yào

快要下雨了

es droht zu regnen

要¹ yào see also yāo

1. 要:

要 yào

要 yào

要事

wichtige Angelegenheit

2. 要 → 要点1

要¹ yào see also yāo

1. 要:

要 yào

要 yào

要事

wichtige Angelegenheit

2. 要 → 要点1

要² yào see also yāo

1. 要:

要 yào

他要一枝钢笔

er will einen Federhalter haben

2. 要:

要 yào

要 yào

你给我要点儿纸来!

Besorge mir ein paar Stück Papier!

3. 要:

要 yào

他要我替他写信

er lässt mich einen Brief für ihn schreiben

4. 要:

要 yào

我要跟他谈谈

ich möchte ihn sprechen

5. 要:

要 yào

这要有决心

dazu gehört Entschlossenheit

6. 要:

要 yào

快要下雨了

es droht zu regnen

要³ yào see also yāo

1. 要 → 要是

2. 要 → 要么

必要 bìyào

必要 bìyào

必要 bìyào

必要 bìyào

不要 bùyào

1. 不要:

不要 bùyào

etw nicht tun dürfen

2. 不要:

不要 bùyào

etw nicht brauchen

次要 cìyào

次要 cìyào

weniger wichtig (bedeutend)

次要 cìyào

次要 cìyào

扼要 èyào

扼要 èyào

die Kernpunkte festhalten

扼要 èyào

扼要 èyào

kurz und bündig

概要 gàiyào

概要 gàiyào

概要 gàiyào

纲要 gāngyào

1. 纲要:

纲要 gāngyào

纲要 gāngyào

纲要 gāngyào

2. 纲要:

纲要 gāngyào

纲要 gāngyào

农业发展纲要

Programm zur Entwicklung der Landwirtschaft

机要 jīyào

机要 jīyào

机要秘书

Geheimsekretär

纪要 jìyào

纪要 jìyào

kurze Aufzeichnung

纪要 jìyào

Notiz

会谈纪要

Besprechungsprotokoll

简要 jiǎnyào

简要 jiǎnyào

简要 jiǎnyào

将要 jiāngyào

将要 jiāngyào

将要 jiāngyào

im Begriff sein

紧要 jǐnyào

首要 shǒuyào

1. 首要:

首要 shǒuyào

首要 shǒuyào

首要 shǒuyào

首要任务

2. 首要 → 首脑

提要 tíyào

提要 tíyào

提要 tíyào

Zusammenfassung

提要 tíyào

险要 xiǎnyào

险要 xiǎnyào

schwer passierbar und strategisch wichtig

需要 xūyào

1. 需要:

需要 xūyào

需要 xūyào

jn/etw in Anspruch nehmen

需要 xūyào

病人需要安静

die Patienten brauchen Ruhe / der Kranke bedarf der Ruhe

2. 需要:

需要 xūyào

需要 xūyào

精神上的需要

geistige Bedürfnisse

须要 xūyào

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Chinese

Look up "要" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文