German » Chinese

Translations for „festhalten“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

II . fẹsthalten* VB intr

III . fẹsthalten* VB refl

Usage examples with festhalten

festhalten
an dieser Idee festhalten
jdn am Arm festhalten
sich am Geländer [an jdm] festhalten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Kaufurkunde wird erstmals der Gesamtumfang der Hofmark festgehalten, der bis ins 19. Jahrhundert unverändert blieb.
de.wikipedia.org
Es bleibt jedoch festzuhalten, dass die Vergleichsquote bei deutlich über 50 % der Fälle liegt und die wenigsten von den Parteien nicht erfüllt werden.
de.wikipedia.org
Es geht um das Festhalten und die Verlässlichkeit einer Freundschaft.
de.wikipedia.org
Ein protestantischer Gymnasiast wurde in die Jesuitenschule verschleppt und dort festgehalten.
de.wikipedia.org
Den Alltag bewältigt er, indem er an alten Gewohnheiten festhält.
de.wikipedia.org
Sobald ein Richter die Fortdauer des Festhaltens beschließt, wird die Festnahme zur Untersuchungshaft.
de.wikipedia.org
Allgemeine Bestrafungen, die während des Routinedienstes im täglichen Kasernenalltag vorkamen, wurden in schriftlichen Morgenmeldungen festgehalten.
de.wikipedia.org
In einer neueren Studie zum Totenschiff wird festgehalten, dass B. Traven keine einfache Abenteuerliteratur, bei der er bisher am geläufigsten eingeordnet werde, geschrieben habe.
de.wikipedia.org
Dort führte er auch Wetterbeobachtungen durch, die er schriftlich festhielt.
de.wikipedia.org
Stoßen die Beutetiere durch die Wasserströmung an den Schwamm werden sie von kleinen Haken festgehalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"festhalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文