German » Latin

Translations for „festhalten“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)
Show summary of all matches
festhalten
verb

festhalten VERB

View verb table

1.

festhalten
tenēre
festhalten
retinēre

Wendungen:

an etw. festhalten übtr
in alqa re permanēre [o. perseverare] [in sententia]

Usage examples with festhalten

an seinen Grundsätzen festhalten
in suis institutis permanēre
    etw. schriftlich festhalten
    alqd litteris mandare
      an etw. festhalten übtr
      in alqa re permanēre [o. perseverare] [in sententia]

        Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

        German
        Überhaupt war er ein ausgesprochener Traditionalist, der bis zu seinen letzten Werken strikt an der Tonalität festhielt.
        de.wikipedia.org
        Die Erkenntnisse der Personenüberprüfung wurden in einem Abschlussbericht festgehalten und bildeten somit die Vorstufe für sich eventuell anschließende Operative Vorgänge.
        de.wikipedia.org
        In der Kaufurkunde wird erstmals der Gesamtumfang der Hofmark festgehalten, der bis ins 19. Jahrhundert unverändert blieb.
        de.wikipedia.org
        Stoßen die Beutetiere durch die Wasserströmung an den Schwamm werden sie von kleinen Haken festgehalten.
        de.wikipedia.org
        Ausweislich beider Textversionen waren die Originale der Vertragstexte auf Silbertafeln festgehalten.
        de.wikipedia.org
        Bis in die späten 1970er-Jahre hinein wurden Lieder und Schlager in Form von Noten festgehalten.
        de.wikipedia.org
        Insgesamt hatte er bis in die frühen 1920er Jahre über 600 Patienten dahingehend untersucht und seine Beobachtungen in Übersichtsarbeiten festgehalten.
        de.wikipedia.org
        Diese Daten sind auf einer Gedenktafel im Eingangsbereich der Volksschule festgehalten.
        de.wikipedia.org
        Sie wird in amtlichen Verzeichnissen wie dem Liegenschaftskataster oder dem Grundbuch festgehalten und ist Teil der amtlichen Lagebeschreibung einer Immobilie.
        de.wikipedia.org
        Für das Jahr 1569 ist im Register der bayerischen Leibeigenen eine Einwohnerzahl von 99 Hofbesitzern und 496 Seelen festgehalten.
        de.wikipedia.org

        Would you like to add a word, a phrase or a translation?

        Just let us know. We look forward to hearing from you.

        Browse the dictionary

        German

        Look up "festhalten" in other languages

        "festhalten" in the monolingual German dictionaries


        Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Browse the dictionaries
        Most popular