German » Chinese

Translations for „entrinnen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

entrịnnen* VB intr +sein

View verb table
entrinnen
流出 liúchū
entrinnen
流逝 liúshì , 逝去 shìqù
entrinnen
逃脱 táotuō

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nachdem er nur knapp dem Tode entronnen war, wandte er sich in seiner Rekonvaleszenzzeit dem Studium der Naturwissenschaften zu.
de.wikipedia.org
In der Aufstiegssaison (1965/66) noch knapp dem Abstieg entronnen, führte der Weg bereits 1967 zurück in die zweite Liga.
de.wikipedia.org
Dieses Bemühen, dem Leid zu entrinnen, lähmt ebenso seine Kraft als Maler.
de.wikipedia.org
Der Text kann geradezu gelesen werden als Protokoll vergeblicher Versuche des Erzählers, der Herrschaft des Vaters zu entrinnen.
de.wikipedia.org
Seine romantischen Vorstellungen von der Legion zerstoben binnen kurzem im Nichts, und er sann nur noch darauf, der Legion so schnell wie möglich zu entrinnen.
de.wikipedia.org
Er ist offenbar nur knapp einer Querschnittlähmung entronnen.
de.wikipedia.org
Kein Wunder, wenn die Gefahr drohte, trockene Auszüge zu liefern, der er nicht immer entronnen ist.
de.wikipedia.org
Bin ich also einer dekadenten Kirche entronnen, um einer machthungrigen Sekte zu verfallen?
de.wikipedia.org
So vergeht schließlich der Tag, bis es für alle zu spät ist, der Strahlung zu entrinnen.
de.wikipedia.org
Dieser springt immer hin und her und kann so zwei Mühlen gleichzeitig bedienen – eine Situation, aus der es kein Entrinnen gibt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "entrinnen" in other languages

"entrinnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular