Spanish » Chinese

Translations for „por“ in the Spanish » Chinese Dictionary (Go to Chinese » Spanish)

por PREP

13. por:

por
按照 ànzhào

14. por:

por
有利于 yǒulìyú

Usage examples with por

por ahí, por ahí
差不多 chàbuduō , 大约 dàyuē
hoy por ti, mañana por mí
今天我帮你，明天你帮我 jīntiān wǒ bāng nǐ, míngtiān nǐ bāng wǒ
por una(s) cosa(s) o por otra(s)
总是 zǒngshì
por un lado..., por otro (lado)...
一方面… yī fāngmiàn… , 另一方面… lìng yī fāngmiàn…
por sí o por no
不管怎样 bùguǎn zěnyàng
por activoa y por pasiva
不管怎样 bùguǎn zěnyàng
por ce o por be
不管怎样 bùguǎn zěnyàng
por fas o por nefas
不管什么原因 bùguǎn shénme yuányīn
arrastrar por el suelo (por los suelos)
诽谤 fěibàng , 诋毁 dǐhuǐ
arrastrarse por el suelo (por los suelos)
低三下四 dīsān-xiàsì , 卑躬屈膝 bēigōng-qūqī
por adelantado
预先 yùxiān
por dentro
从里面 cóng lǐmiàn
por entero
完全地 wánquán de , 整个地 zhěnggè de
por eso
因此 yīncǐ
por ahora
眼下 yǎnxià
por igual
一样地 yīyàng de , 一律 yīlǜ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Un compañero del quitanieves que había aparecido por el lugarme decía que es normal, que estamos entre dos zonas y se pelean por la jurisprudencia.
aitorysustxorradas.blogspot.com
Una combinación de escasez y retención hace que las provincias reciban cada vez menos fondos por retenciones.
www.conexionrural.com
No tenemos negocio de turismo rural por ahora.
blog.toprural.com
En el caso de los derechos de exportación, por ejemplo, se coparticipa el 30 % de lo recaudado por las exportaciones de soja.
chequeado.com
Se realiza la micropropagación por yemas de genotipos que presentan resistencia o tolerancia al hongo.
www.tribunadelinvestigador.com
No dejaremos de lado la sección de aplicaciones y aunque no somos amigos de la rumorología, incluimos un par de rumores, por ver que pasa...
applenosol.com
Estas (favelas) han estado acá por mucho tiempo y el gobierno no hace nada para parar este fenómeno social.
www.afrolatinos.tv
Ellas, es cierto, protestan por la libertad de sus esposos y familiares, pero en su protesta va implícita su oposición al régimen.
taniaquintero.blogspot.com
Hay una mejoría en el plano afectivo que lo incentivará a seguir luchando por descartar los problemas del pasado reciente.
noticiasdedeanfunes.com
Por cierto a mi querida acompañante le encanto y eso que me pase toda la cinta resoplando.
www.almasoscuras.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "por" in other languages


Choose your language English | Español | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular