German Spelling Dictionary

Definitions of „Rolle“ in the Dictionary of German Spelling

die Rọl·le <-, -n>

2.

etwas, das zusammengewickelt ist und die Form einer Rolle1 hat
eine Rolle Garn
eine Rolle Drops
■ Papier-, Schrift-, Tapeten-

4. THEAT

eine Figur in einem Film oder Theaterstück, die von einem Schauspieler verkörpert wird
die Rolle des König Lear spielen
In der Rolle des König Lear sehen Sie ...
■ -nbesetzung, -ntext, Parade-

die Rọl·le-Rol·le-Ver·ar·bei·tung TYPO

I . rọl·len <rollst, rollte, hat/ist gerollt> VB with obj

View verb table

II . rọl·len <rollst, rollte, hat/ist gerollt> VB without obj etwas rollt (irgendwohin)

View verb table

III . rọl·len <rollst, rollte, hat/ist gerollt> VB with SICH

View verb table

Usage examples with Rolle

■ -rolle
■ -drama, -komik, -rolle, -stück
Training auf der Rolle
seine Rolle ausgespielt haben (seine Stellung oder sein Ansehen verlieren)
aus der Rolle fallen (sich unpassend benehmen)
■ -funktion, -rolle, -sprache
eine untergeordnete Rolle spielen
eine Rolle Garn
eine Rolle Drops
■ -rolle, -spule, Häkel-, Näh-, Stopf-
Draht auf eine Rolle wickeln
Welche Rolle spielst du dabei?
bei etwas eine Rolle spielen (bei etwas mitwirken oder beteiligt sein)
eine Rolle rückwärts/vorwärts machen
Nebensatz in der Rolle eines Satzgliedes
einen Faden auf eine Rolle wickeln
eine Rolle in einem Theaterstück umbesetzen
von einer Rolle oder Spule wickeln
eine tragende Rolle bei etwas spielen
das Seil läuft über eine Rolle

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German
Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Hier übernimmt der Spieler die Rolle eines Piloten in der Imperialen Flotte.
de.wikipedia.org
Bei der Bildung der Borke spielen Peridermien ebenfalls eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Auch Viehzucht, Flussfischerei, Jagd und Honigproduktion spielen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Seit den 1960er Jahren spielen auch der innerspanische und internationale Tourismus eine immer größer werdende Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt.
de.wikipedia.org
Sein Vortrag 1851 auf der hannoverschen Pfingstkonferenz brachte die Frage nach einer Katechismusreform ins Rollen.
de.wikipedia.org
Danach spielte er kleine Rollen in Filmen und Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.
de.wikipedia.org
Anschließend war er als Anwalt tätig und vertrat in dieser Rolle mehrere Bundesämter, bis er 1942 eine Stelle im Außenministerium als Berater annahm.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.
de.wikipedia.org
Seine Rolle bei den Kämpfen war aber eher marginal.
de.wikipedia.org

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Rolle" in other languages

"Rolle" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular