German Spelling Dictionary

Definitions of „direkt“ in the Dictionary of German Spelling

I . di·rẹkt ADJ (Latin)

3. (nicht steig.)

nahe bei etwas
Wir wohnten direkt am Meer.
Wir haben unseren Garten direkt am Haus.

II . di·rẹkt ADV

Di·rẹkt-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf direktem Wege bzw. persönlich erfolgt, nicht aber auf Umwegen oder sonstwie vermittelt
■ -anlage, -antrieb, -download, -druck, -drucker, -handel, -kauf, -kommunikation, -kontakt, -lieferung, -marketing, -saft, -schaltgetriebe, -sendung, -spiel, -transport, -überweisung, -verkauf, -versicherung, -zahlung, -zugriff

Usage examples with direkt

■ Direkt-
Sie wohnten direkt nebeneinander.
Sie ist ihm direkt unterstellt.
Wir wohnten direkt am Meer.
Ihre Wohnungen liegen direkt untereinander.
Er wohnt direkt/schräg gegenüber.
Sie ging direkt auf ihn zu.
der in der Reihenfolge direkt Folgende
der Raum direkt über dem Erdboden
Du bist ja direkt braun geworden!
so, dass etwas zeitlich direkt folgt
Das Café ist direkt am Markt.
Der Laden liegt direkt bei der Kreuzung.
Die Liveshow wird direkt aus Hamburg übertragen.
Sendung, die direkt vom Aufnahmeort übertragen wird
Wir haben unseren Garten direkt am Haus.
Ich möchte direkt mit dem Vorgesetzten sprechen.
etwas direkt beim Hersteller (ohne Zwischenhandel) kaufen
Die landwirtschaftlichen Erzeugnisse dieser Region werden direkt vermarktet.
Das Auto kam direkt auf uns zu.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German
Direkt neben der Anlage befindet sich heute ein Einkaufszentrum, wodurch auch die Nahversorgung weitgehend ausgelagert wurde.
de.wikipedia.org
Große wirtschaftliche Bedeutung haben die Urlauber und Touristen und zahlreiche Beschäftigte arbeiten direkt oder indirekt für touristische Einrichtungen und im Servicebereich.
de.wikipedia.org
Ihre Hauptfunktion war der An- und Abtransport von Waren zu und von den Kaufmanns- und Lagerhäusern, die direkt an den Grachten gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Auch Christoph & Unmack verließ den Standort Bunzendorf und baute im benachbarten Tschernhausen direkt an der Bahnstrecke Reichenberg-Seidenberg eine neue Fabrik transportabler Baracken auf.
de.wikipedia.org
Zudem sind alle vier Straßen direkt an die Pfaffenwiese angebunden, durch kleine Fußgängerwege miteinander verbunden und Sackgassen.
de.wikipedia.org
Von diesen wird daher bedeutend weniger Licht zurückgeworfen als von den höheren Atmosphärenschichten, die noch von direktem Licht getroffen werden können.
de.wikipedia.org
So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.
de.wikipedia.org
Als Nächstes diskutiert man darüber, ob das Raumschiff direkt umkehren oder in einer freien Rückkehrkursbahn zur Erde zurückfliegen sollte.
de.wikipedia.org
Verfolgt man diesen Ansatz, werden im Allgemeinen alle E-Mails, direkt nach ihrem Eingang auf dem E-Mailserver, in das Archivsystem übertragen.
de.wikipedia.org
Solange das Ufer der Themse noch nicht befestigt war, konnten kleinere Boote durch drei große Bogentore direkt im Gebäude anlegen.
de.wikipedia.org

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "direkt" in other languages

"direkt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular