German Spelling Dictionary

Definitions of „vertrauen“ in the Dictionary of German Spelling

ver·tra̱u̱·en <vertraust, vertraute, hat vertraut> VB without obj

View verb table

das Ver·tra̱u̱·en <-s> no pl

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Usage examples with vertrauen

Vertrauen zu jemandem fassen
jemands uneingeschränktes Vertrauen besitzen
jdm bedingungslos vertrauen
großes Vertrauen erweckend
jemandem rückhaltlos vertrauen
Vertrauen erweckend/vertrauenerweckend
Er warb um ihr Vertrauen.
Geschäftspartner sollten einander vertrauen können.
Du kannst ihm blind vertrauen.
Er entzog ihr seine Hilfe/sein Vertrauen.
so, dass man jdm vertrauen kann
Man darf nicht jedem x-beliebigen vertrauen.
jd hintergeht jdn form jds Vertrauen missbrauchen
Mein Vertrauen in sie ist erschüttert.
Sein Vertrauen/Verhältnis zu ihr ist ungetrübt.
Sie hat sein Vertrauen enttäuscht/gewonnen/verdient.
Ich setze mein ganzes Vertrauen auf Gott.
der Parlamentsbeschluss, einem gewählten Amtsträger das Vertrauen zu entziehen (und ihn zum Rücktritt zu bewegen)
so, dass andere Menschen einem vertrauen können
Er flößt mir nicht gerade Vertrauen ein.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German
Hierbei besteht ein Konflikt zwischen dem Interesse an der Herstellung eines rechtmäßigen Zustands und dem Schutz des Vertrauens der Betroffenen an der Aufrechterhaltung des Verwaltungsakts.
de.wikipedia.org
Das Vertrauen der Bevölkerung und der Ärzte zu dieser neuen Gemeinschaft nahm zu, das Werk wuchs.
de.wikipedia.org
Es gibt viele mögliche Interpretationen des Begriffs Vertrauen oder Vertrauenswürdigkeit.
de.wikipedia.org
Der wichtigste Teil der Andacht neben dem Vertrauen ist die Barmherzigkeit, die jeder Mensch mit Tat, Wort oder Gebet erweisen soll.
de.wikipedia.org
Ein gewisses Maß an gegenseitigem Vertrauen ist ebenfalls unerlässlich, damit Einigung zu Kosten, Aufwand und Funktionsumfang möglich ist.
de.wikipedia.org
Auf der Grundlage des Existenzialismus definierte sie Psychopathologie als Verlust von Vertrauen, Hoffnung und Authentizität.
de.wikipedia.org
Sie wittern leichte Beute und versuchen, sein Vertrauen zu gewinnen, um ihn bei Gelegenheit auszunehmen.
de.wikipedia.org
Die Wahlen werden von der Regierung durchgeführt, die das Vertrauen des aufzulösenden Parlaments genießt.
de.wikipedia.org
Durch lange Zusammenarbeit und gegenseitigem Vertrauen hat sich eine fast familiäre Beziehung zwischen den Teammitgliedern entwickelt.
de.wikipedia.org
Auch die einfachen Bevölkerungsschichten fassten immer mehr Vertrauen in die Schule.
de.wikipedia.org

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "vertrauen" in other languages

"vertrauen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular