Translations for parted in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

I.part [pɑːt, Am pɑːrt] N

- Show synonyms for part.
- Send us feedback

3. part (area, region):

part

part

6. part (episode in media serial):

part

part

7. part CINE, THEAT (character):

part

8. part Am (parting of hair):

part

Phrases:

to become part of the furniture

нщ ми става познато до болка

to become part of the furniture

нщ ми е толкова познато, че преставам да го забелязвам

to be part and parcel of sth

неразделна част от нщ съм

the best part of the day

по-голяма част от деня

the best part of the day

почти целия ден

for my part

що се отнася до мен

to dress the part

обличам се подобаващо

to take sb's part

застъпвам се за нкг

to take sb's part

вземам страната на нкг

he, on his part

той от своя страна

II.part [pɑːt, Am pɑːrt] ADV

- Show synonyms for part.
- Send us feedback

III.part [pɑːt, Am pɑːrt] VB trans

- Show synonyms for part.
- Send us feedback

2. part (move apart):

part

разделям

part

разтървавам

IV.part [pɑːt, Am pɑːrt] VB intr

- Show synonyms for part.
- Send us feedback

part owner [ˌpɑːtˈəʊnəʳ, Am ˌpɑːrtˈoʊnɚ] N

- Show synonyms for part owner.
- Send us feedback

съсобственик m

part ownership N

- Show synonyms for part ownership.
- Send us feedback

part ownership

съсобственичество nt

part-time [ˌpɑːtˈtaɪm, Am ˌpɑːrt-] ADJ ,ADV ECON

- Show synonyms for part-time.
- Send us feedback

three-part [ˈθriːpɑːt] ADJ

- Show synonyms for three-part.
- Send us feedback

състоящ се от три части

part-timer N ECON

- Show synonyms for part-timer.
- Send us feedback

работник m на непълен работен ден на съкратено работно време

speaking part N THEAT, CINE

- Show synonyms for speaking part.
- Send us feedback

speaking part

реплика f

two-part [ˈtuːpɑːt] ADJ

- Show synonyms for two-part.
- Send us feedback

от две части

part-debtor N LAW, FIN

- Show synonyms for part-debtor.
- Send us feedback

part-debtor

длъжник m до размера на дяловото му участие

part-debtor

дялов длъжник

spare part N

- Show synonyms for spare part.
- Send us feedback

резервна част

the northern part of the country

северната част на страната

action for a part of the claim

дело по частичен иск

part Irish part American

наполовина ирландец, наполовина американец

his lips parted in a smile

устните му се разтвориха в усмивка

in the latter part of the year

през второто полугодие

in the southern part of the town

в южната част на града

the inner part of the bread

среда

action for a part of the claim

дело по част от иск

write a voice part for a song

вокализирам

take part in the Olympic Games

участвам в олимпиада

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Her rudder chains were parted, so she could not steer. en.wikipedia.org

Embellished with an oversized gold hairclip, the hair is centre parted with a soft bend and easy bounce. lucire.com

She is a mountainous, bosomy woman with large, black, widely-parted hair like a helmet. www.popmatters.com

These are fused at the base to form one large, showy, six-parted structure (the perianth). en.wikipedia.org

A fool and his underpants are easily parted. en.wikipedia.org

Despite an upswing in popularity, the band parted ways in 2002 due to personal and creative conflicts. en.wikipedia.org

The band parted with their management company and did not tour for several months. en.wikipedia.org

They had a brief telephone conversation and parted on bad terms. en.wikipedia.org

But at that time a thunderclap is heard and walls of the palace are parted. en.wikipedia.org

She then flung herself upon him, and prayed that they might never be parted. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "parted" in other languages

Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский