2. whatever (anything that):

whatever (as subject)

tout ce qui

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

whatever (as object)

tout ce que

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

do whatever you like

fais tout ce que tu veux

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

whatever you can afford to give is welcome

tous les dons même les plus modestes seront les bienvenus

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

whatever he says goes

c'est lui qui décide

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

whatever you say (as you like)

tout ce qui vous plaira

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

3. whatever (no matter what):

whatever

quoi que + subj

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

whatever happens

quoi qu'il arrive

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

whatever I do, it's wrong

quoi que je fasse, j'ai tort

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

whatever he says, don't pay any attention

quoi qu'il dise, n'y fais pas attention

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

whatever it costs it doesn't matter

quel que soit le prix, ça n'a pas d'importance

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

4. whatever (what on earth):

whatever (as subject)

qu'est-ce qui

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

whatever (as object)

qu'est-ce que

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

whatever's the matter?

qu'est-ce qui ne va pas?

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

whatever do you mean?

qu'est-ce que tu veux dire par là?

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

whatever did he say?

qu'est-ce qu'il a bien pu dire?

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

whatever's that!

qu'est-ce que c'est que ça!

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

‘let's go’—‘whatever for?’

‘allons-y’—‘pour quoi faire?’

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

‘I've bought some caviar’—‘whatever for?’

‘j'ai acheté du caviar’—‘quelle idée!’

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

whatever next!

qu'est-ce que ça sera la prochaine fois?

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

5. whatever (the like) inf:

curtains, cushions and whatever

des rideaux, des coussins et toutes sortes de choses

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

to the cinema or whatever

au cinéma ou n'importe où ailleurs

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

you add it or subtract it or whatever

vous l'ajoutez ou le soustrayez ou n'importe quoi d'autre

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

2. whatever (no matter what):

whatever the events/their arguments

quels que soient les événements/leurs arguments

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

whatever the reason

quelle que soit la raison

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

for whatever reason

pour je ne sais quelle raison

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

any race of whatever creed

toutes les races quelles que soient leurs croyances

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

3. whatever (expressing surprise):

whatever idiot forgot the key?

quel est l'imbécile qui a oublié la clé?

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary

whatever video was that?

qu'est-ce que c'était que cette vidéo?

•  Preselect for export to vocabulary trainer
•  View selected vocabulary