Translations for landing gear in the English»French Dictionary

landing gear N

- Show synonyms for landing gear.
- Send us feedback

landing gear

train m d'atterrissage

Translations for landing gear in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

retract landing gear

retractable landing gear, headlights

Translations for landing gear in the French»English Dictionary (Go to English»French)

train avant AVIAT

nose (landing) gear

Translations for landing gear in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.land [Brit land, Am lænd] N

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

1. land:

land CONSTR, LAW (terrain, property)

land (very large)

building land

terrain à bâtir

the lie Brit or lay Am of the land lit

le relief du terrain

to get the lie Brit or lay Am of the land fig

savoir de quoi il retourne

get off my land!

dégagez de mon terrain! inf

private/public land

propriété f privée/publique

private/public land attr clearance, drainage, development

private/public land purchase, sale

private/public land prices

private/public land deal, tax

foncier/-ière

private/public land law, tribunal

3. land (countryside):

land

to live on/leave the land

vivre à/quitter la campagne

5. land (not sea):

land

I can see land

je vois la terre

to reach or make land

to remain on land

rester à terre

par voie de terre

on land the bird is clumsy

sur la terre ferme l'oiseau est maladroit

land was sighted

la terre était en vue

land ahoy! NAUT

the war on (the) land

la guerre terrestre

the war on (the) land attr battle, forces, transport, animal

II.land [Brit land, Am lænd] VB trans

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

2. land NAUT:

land person

débarquer (on sur)

land cargo, luggage

décharger (on sur)

3. land FISH:

4. land (secure):

land fig, inf

job, contract, prize I landed myself a job at the palace

je me suis dégoté un boulot au palais inf

5. land (saddle with problem) inf:

to land sb with task

he landed me with washing the car

il m'a refilé la voiture à laver

to be landed with sb/sth

se retrouver avec qn/qc sur les bras

now you've really landed her in it or in a fine mess!

tu l'as vraiment fichue dans de beaux draps! inf

he landed us in court

on s'est retrouvé au tribunal par sa faute

6. land (deliver):

land inf

blow, punch she landed him one (in the eye)

elle lui en a collé une (dans l'œil) inf

III.land [Brit land, Am lænd] VB intr

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

2. land NAUT:

land passenger:

3. land SPORTS (gen):

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:

land object, substance:

land hum

he fell and landed at the bottom of the stairs

il est tombé et a atterri au bas de l'escalier

did you see where it landed?

tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri?

most of the paint landed on me

presque toute la peinture m'est tombée dessus

the petition landed on my desk fig

la pétition a atterri sur mon bureau

the punch landed on his chin

le coup de poing l'a touché au menton

only one of the darts landed on the board

une seule fléchette s'est retrouvée sur la cible

IV.land [Brit land, Am lænd] VB refl

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

V.land [Brit land, Am lænd]

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

to find out how the land lies

savoir de quoi il retourne

landing [Brit ˈlandɪŋ, Am ˈlændɪŋ] N

- Show synonyms for landing.
- Send us feedback

5. landing SPORTS (gen):

landing (of animal, athlete, hanglider)

landing (of parachutist, bird, insect)

I.gear [Brit ɡɪə, Am ɡɪr] N

- Show synonyms for gear.
- Send us feedback

1. gear (equipment):

gear

climbing/fishing/gardening gear

matériel d'alpinisme/de pêche/de jardinage

2. gear (personal possessions, stuff):

gear inf

don't leave your gear all over the place

ne laisse pas tes affaires partout

3. gear (clothes):

gear

fpl tennis/football gear

tenue f de tennis/football

4. gear MOTOR:

gear

bottom or first gear

première vitesse

to be in second/third gear

être en seconde/troisième

to change gear

changer de vitesse

to put a car in gear

passer la vitesse

you're not in gear

tu es au point mort

you're in the wrong gear

tu n'as pas passé la bonne vitesse

‘keep in low gear’ (on sign)

‘utilisez votre frein moteur’

to get (oneself) into gear for sth fig

se préparer pour qc

5. gear TECH (toothed wheel):

gear

6. gear (drugs):

gear inf

II.gears N npl

- Show synonyms for gear.
- Send us feedback

1. gears MOTOR:

changement m de vitesse

2. gears TECH:

III.gear [Brit ɡɪə, Am ɡɪr] VB trans

- Show synonyms for gear.
- Send us feedback

1. gear (tailor):

to be geared to or towards sb/sth course, policy, system, tax:

s'adresser à qn/qc

to be geared to or towards doing

être destiné à faire

2. gear (provide with gearing):

gear MOTOR, TECH car

équiper [qc] d'un embrayage

gear other machinery

équiper [qc] d'un engrenage

Translations for landing gear in the English»French Dictionary

landing gear N AVIAT

- Show synonyms for landing gear.
- Send us feedback

landing gear

train m d'atterrissage

Translations for landing gear in the English»French Dictionary (Go to French»English)

lower landing gear, lifeboat

Translations for landing gear in the French»English Dictionary (Go to English»French)

train d'atterrissage

Translations for landing gear in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

landing N

- Show synonyms for landing.
- Send us feedback

1. landing ARCHIT:

2. landing AVIAT:

3. landing NAUT:

débarquement m

I.land [lænd] N

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

1. land no pl a. AGR:

land

par voie de terre

2. land (area of ground):

land

3. land (nation):

land

Phrases:

the Land of the Rising Sun

le pays du soleil levant

II.land [lænd] VB intr

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

1. land AVIAT:

land

2. land NAUT:

land

3. land (end up) a. SPORTS:

land

to land on one's feet

retomber sur ses pieds

III.land [lænd] VB trans

- Show synonyms for land.
- Send us feedback

2. land (unload):

land

3. land (obtain):

land contract

I.gear [gɪəʳ, Am gɪr] N

- Show synonyms for gear.
- Send us feedback

2. gear (mechanism):

gear

3. gear TECH (set of gears):

gear(s)

4. gear (toothed wheel):

gear

5. gear no pl inf (equipment):

gear

gear clothes

6. gear no pl inf (belongings):

gear

7. gear no pl inf (trendy clothes):

gear

II.gear [gɪəʳ, Am gɪr] VB intr

- Show synonyms for gear.
- Send us feedback

gear

III.gear [gɪəʳ, Am gɪr] VB trans

- Show synonyms for gear.
- Send us feedback

1. gear TECH:

gear

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Due to the increased weight, the landing gear and tires had to be strengthened. en.wikipedia.org

It had a retractable tailwheel landing gear with the main gear retracting into the engine nacelles. en.wikipedia.org

The landing gear was a monowheel, with small wing tip skids. en.wikipedia.org

She set down so hard her landing gear was damaged. en.wikipedia.org

The aircraft featured tricycle landing gear, with twin-wheel nosegear and tandem-wheel main gear retracting outward into the wing. en.wikipedia.org

In the case of tricycle gear-equipped aircraft the attitude is set to touchdown on the main landing gear. en.wikipedia.org

The right landing gear collapsed and the aircraft came to rest in the snow. en.wikipedia.org

Despite their best efforts, she caused an explosion that caused the ship's landing gear to collapse. en.wikipedia.org

It would have been very challenging to retract the landing gear into the wings. en.wikipedia.org

The aircraft was designed purely for test purposes, and thus lacked features such as retractable landing gear. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "landing gear" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski