Translations for pay-rise in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation f (de salaire)

to hold out for pay rise, increase

insister pour obtenir

the strikers' call for a pay rise

la demande d'augmentation de salaire de la part des grévistes

to vote oneself a pay rise

s'accorder une augmentation de salaire

the probability of our getting a pay rise is good

il y a de fortes chances pour qu'on ait une augmentation

the proposal that everybody should get a pay rise

la proposition selon laquelle tout le monde devrait recevoir une augmentation

to be in line for promotion/a pay rise

avoir des chances d'être promu/d'être augmenté

Translations for pay-rise in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

Translations for pay-rise in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz] N

- Show synonyms for rise.
- Send us feedback

2. rise Brit:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation f (de salaire)

3. rise (upward movement):

rise (of plane, balloon)

rise (of water, liquid, sea)

the rise and fall of his chest

le mouvement de sa respiration

6. rise (hill):

rise

II.rise <pret rose, pp risen> [Brit rʌɪz, Am raɪz] VB intr

- Show synonyms for rise.
- Send us feedback

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

to rise to (meet successfully) occasion, challenge

se montrer à la hauteur de

7. rise (progress):

rise person:

to rise to director, manager

to rise to rank, position

to rise to fame

atteindre la célébrité

he rose from apprentice to manager

il a commencé comme apprenti et est devenu directeur

she rose from nothing to become

partant de rien elle a réussi à devenir

to rise through the ranks

gravir tous les échelons

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

10. rise GEOG:

to rise in (have source in) river: mountain, area

prendre sa source dans

11. rise FOOD:

rise dough, cake:

12. rise:

rise ADMIN, LAW, POL committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise FISH:

venir nager à la surface

III.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz]

- Show synonyms for rise.
- Send us feedback

See also rise up

rise up VB [Brit rʌɪz -, Am raɪz -]

- Show synonyms for rise up.
- Send us feedback

2. rise up (rebel) liter:

rise up people, region, nation:

se soulever (against contre)

to rise up in revolt

I.pay [Brit peɪ, Am peɪ] N

- Show synonyms for pay.
- Send us feedback

pay (gen)

pay (to manual worker)

pay (to manual worker)

pay (to soldier)

pay (to domestic)

gages mpl dated

pay (to domestic)

pay ADMIN

prime f de salaire

to be in the pay of sb pej

être à la solde de qn

rate of pay ADMIN

taux de rémunération

holidays Brit or vacation Am with/without pay

congés payés/sans solde

pay and allowances

rémunération principale et indemnités

what's the pay like?

est-ce que c'est bien payé?

the pay is good

c'est bien payé

the pay is good attr agreement, claim, negotiations, deal

the pay is good rise, cut

the pay is good freeze, structure, policy

II.pay <pret, pp paid> [Brit peɪ, Am peɪ] VB trans

- Show synonyms for pay.
- Send us feedback

1. pay (for goods, services):

pay tradesman, creditor

payer (for pour, to do pour faire)

pay bill, debt, fees

pay price, sum etc

payer (for pour)

pay down payment

verser (on sur)

to pay cash

to pay £100 on account

verser un acompte de 100 livres

she paid him £300 to repair the roof

elle l'a payé 300 livres pour réparer le toit

to pay sth into account

to pay sth into charity

to pay sb for his trouble

payer qn de sa peine

3. pay FIN (accrue) account, bond:

pay interest

to pay dividends fig

finir par rapporter

6. pay NAUT < pret, pp paid or payed>:

laisser dériver

III.pay <pret, pp paid> [Brit peɪ, Am peɪ] VB intr

- Show synonyms for pay.
- Send us feedback

1. pay (hand over money):

pay

she/the insurance will pay

elle/l'assurance paiera

to pay for sth

payer qc also fig

to pay dearly for sth fig

payer chèrement qc

I'll make you pay for this! fig

tu me le paieras!

I'll pay for you (in cinema etc)

je vais payer pour toi

they're paying for him to go to college/to Spain

ils lui paient ses études/son voyage en Espagne

‘pay on entry’

‘paiement à l'entrée’

you have to pay to get in

l'entrée est payante

‘pay and display’ (in carpark)

‘payez et laissez le ticket en évidence’

pay on demand (on cheque)

3. pay (reward employee):

the work doesn't pay very well

le travail est mal payé

IV.pay [Brit peɪ, Am peɪ]

- Show synonyms for pay.
- Send us feedback

there'll be hell inf or the devil to pay

ça va barder inf

to pay a visit inf, euph

aller au petit coin inf

Translations for pay-rise in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

Translations for pay-rise in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.rise [raɪz] N no pl

- Show synonyms for rise.
- Send us feedback

1. rise (in status, power):

rise

II.rise <rose, risen> [raɪz] VB intr

- Show synonyms for rise.
- Send us feedback

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

5. rise THEAT:

rise curtain

6. rise (become visible):

rise moon, sun

7. rise REL:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

I.pay [peɪ] N

- Show synonyms for pay.
- Send us feedback

II.pay <paid, paid> [peɪ] VB trans

- Show synonyms for pay.
- Send us feedback

1. pay (give money):

pay

to pay sb $500

to pay sb for sth

payer qn pour qc

to pay cash/dollars

payer en liquide/en dollars

to pay a refund

effectuer un remboursement

to pay sth into an account

verser qc sur un compte

to pay sb to +infin

payer qc pour +infin

to pay a salary

verser un salaire

to pay sb poorly

to pay one's debts

payer ses dettes

to pay a loan

rembourser un prêt

to pay one's way

to pay five dollars an hour

payer cinq dollars de l'heure

to pay the price fig

2. pay (benefit, be worthwhile, repay):

pay

to pay sb sth

rapporter qc à qn

to pay dividends fig

porter ses fruits

Phrases:

he who pays the piper calls the tune prov

quelqu'un qui paye a bien le droit de choisir

to put paid to sth Brit, Aus fig

mettre qc à terre

III.pay <paid, paid> [peɪ] VB intr

- Show synonyms for pay.
- Send us feedback

2. pay (suffer):

pay

to pay with one's life fig

payer de sa vie

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

No one in my firm has had a pay rise for five years. www.lrb.co.uk

His attempt to try to limit unions to a 5% pay rise led to widespread official and unofficial strikes across the country during the winter of that year. en.wikipedia.org

In that role he worked hard to secure a decent wage for servicemen and helped win them a 32% pay rise. en.wikipedia.org

Ideas as to why this happened and solutions to repair the production line must be thought of, such as giving the worker a pay rise. en.wikipedia.org

The dispute centres on a 1% pay rise offered to university staff - including lecturers and support staff. www.bbc.co.uk

Sherry says women angling for a promotion or pay rise should do their research and be proactive in asking for more salary. www.afr.com

They held that employers withholding a pay rise from employees was not action short of dismissal. en.wikipedia.org

He is reported to have earned a huge pay rise for the move. en.wikipedia.org

Public servants went on strike demanding an 8.6% pay rise, while the government has offered 7.5%. links.org.au

The workers initially demanded a 13% pay rise plus a bonus of $30,000, but eventually settled for a 5% increase, a $17,000 bonus and a number of other minor benefits. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "pay-rise" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski