though in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for though in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

I.though [Brit ðəʊ, Am ðoʊ] CONJ

II.though [Brit ðəʊ, Am ðoʊ] ADV

See also even1, even2

I.even1 [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] ADV Even can always be translated by même when it is used to express surprise or for emphasis. For examples and other uses, see below.

I.even2 [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] N archaic or liter

II.even2 [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] ADJ

I.even1 [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] ADV Even can always be translated by même when it is used to express surprise or for emphasis. For examples and other uses, see below.

Translations for though in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
quoique
though
quoique pauvre, elle est généreuse
she's generous although ou though poor
il joue un rôle important, quoique discret
he plays an important, though discreet, role
j'irai avec toi…, quoique, c'est assez loin
I'll come with you…it's quite a long way though
pourtant
though
c'était pourtant une bonne idée
and yet it was a good idea, it was a good idea though
c'est pourtant vrai
it's true though, it's true all the same
il faudra pourtant le leur dire
they'll have to be told though
il a été critiqué par Paul, pourtant un ami de longue date
he was criticized by Paul, though ou and yet he was an old friend
ça sent le sapin hum
you sound as though you're not long for this world
Bercy
Though it's the name of a district in south-eastern Paris, Bercy is primarily associated, if not synonymous, with the Ministry of Finance which is located there. The other major connotation of Bercy is the stadium and concert complex, the Palais omnisports Paris Bercy or POPB.
soulever qc comme une plume
to pick sth up as though it were as light as a feather
succès d'estime
succès d'estime, critical though not popular acclaim
pleurer à chaudes larmes
to cry as though one's heart would break
malgré que controvers
even though

though in the PONS Dictionary

Translations for though in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

I.though [ðəʊ, Am ðoʊ] CONJ

II.though [ðəʊ, Am ðoʊ] ADV

See also although

although [ɔ:lˈðəʊ, Am -ˈðoʊ] CONJ

Your search term in other parts of the dictionary
to sound as though ...
on dirait que ...
even though he
bien qu'il +subj

Translations for though in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

though Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

even though he
bien qu'il +subj
even though I'm tired, tired though I am
même si je suis fatigué
as though
comme si
it looks as though it's raining
il semble qu'il pleuve
it's dry though cloudy
il ne pleut pas même si le temps est couvert
it's still delicious though
c'est quand même délicieux
to sound as though ...
on dirait que ...
you've got to know that though!
encore faut-il le savoir!
she lit a cigarette even though smoking was forbidden
elle a allumé une cigarette alors que c'était interdit de fumer
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Though it has been characterized as virtually undrinkable, it is excellent for distillation and aging.
en.wikipedia.org
Smith spends a considerable portion of the book rebutting the arguments of the mercantilists, though often these are simplified or exaggerated versions of mercantilist thought.
en.wikipedia.org
By the 12th century, the council was essentially powerless as a separate entity, though it seems clear that the system was never formally dismantled.
en.wikipedia.org
It is payable at the beginning of the financial year, though this is regarded as being the time at which the amount becomes clear.
en.wikipedia.org
Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.
thinkprogress.org
The verses are ordinarily sung to standard tones, though there are exceptions to this.
en.wikipedia.org
It would be hard to turn down a ferrari and speedboat though, and that's why we need to be vigilant about the govenrments relationships with private enterprise and public wealth.
www.macleans.ca
Their descendants born already in the new lands are only extremely long-lived, though.
en.wikipedia.org
Originally, it was widely used both for literary and official purposes, though seldom in daily language.
en.wikipedia.org
She felt she had a high status, and though she really didn't, she gave that to herself and that's a self-defence mechanism.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "though" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular