German » English

Translations for „zerstreiten“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

zer·strei·ten* VB refl irreg

View verb table
sich acc [über etw acc/wegen einer S. gen] zerstreiten
to quarrel [about sth]
sich acc [über etw acc/wegen einer S. gen] zerstreiten
to fall out [over sth]
sich acc mit jdm [über etw acc] zerstreiten
to quarrel with sb [over sth]
zerstritten
estranged
zerstritten
to not be on speaking terms [with each other]
mit jdm [über etw acc] zerstritten sein
to be on bad terms with sb
Show more

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich acc mit jdm [über etw acc] zerstreiten
to quarrel with sb [over sth]
sich acc [über etw acc/wegen einer S. gen] zerstreiten
to quarrel [about sth]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese warfen sich ihnen traurig zu Füßen und berichteten, ihr Volk sei zerstritten, seitdem sie fortgegangen seien.
de.wikipedia.org
Die beiden Männer zerstritten sich jedoch über die Frage, wer von beiden ein neuartiges Schnellspanner-System entwickelt hatte.
de.wikipedia.org
Dabei waren die anglonormannischen Barone durch verschiedene Fehden untereinander zutiefst zerstritten.
de.wikipedia.org
Dieser Zusammenschluss hielt allerdings nur ein Jahr, da sich eine Mehrheit der Orchestermitglieder mit dem Management des Orchesters zerstritten hatte.
de.wikipedia.org
Mitte 1983 waren die Mitglieder untereinander derart zerstritten, das eine Fortführung der Band nicht mehr möglich war.
de.wikipedia.org
Die Chiefs zerstritten sich und verloren an Einfluss.
de.wikipedia.org
Dazu waren die Nationen (siehe Nationsuniversität) zerstritten, der Regierungsapparat versank in Korruption und so wurde das Fürstentum zum Spielball der Mächtigen.
de.wikipedia.org
In seiner Autobiografie bedauert er, dass der Kinematograph zum Anlass geworden sei, sich mit seinem Bruder zu zerstreiten.
de.wikipedia.org
Die Kumpanen setzen ihre Reise fort, zerstreiten sich aber über einer banalen Sache.
de.wikipedia.org
Diese waren untereinander heillos zerstritten, was den Republikanern natürlich in die Hände spielte.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zerstreiten" in other languages

"zerstreiten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular