Translations for American dream in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

American dream [Am əˈmɛrəkən drim]

- Show synonyms for American dream.
- Send us feedback

American dream → American dream N

American dream

sogno m americano

See also American dream

American dream Info

- Show synonyms for American dream.
- Send us feedback

Translations for American dream in the Italian»English Dictionary

sogno americano

Translations for American dream in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.dream [Brit driːm, Am drim] N

- Show synonyms for dream.
- Send us feedback

3. dream (hope):

I have a dream that …

sogno che, il mio sogno è che …

to have dreams of doing

sognare di fare

it was (like) a dream come true

è stato come se si realizzasse un sogno

to make sb's dreams come true

realizzare i sogni di qn or fare diventare realtà i sogni di qn

the car, man of your dreams

l'automobile, l'uomo dei tuoi sogni

to have success beyond one's wildest dreams

avere successo come neanche ci si sognava

to be rich beyond one's wildest dreams

essere ricco al di là di ogni propria aspettativa

never in her wildest dreams had she thought…

neanche in sogno aveva pensato…

5. dream before n (ideal):

dream house, kitchen, car, vacation

II.dream <pt/pp dreamt, dreamed> [Brit driːm, Am drim] VB trans

- Show synonyms for dream.
- Send us feedback

1. dream (while asleep):

sognare (that che)

2. dream (imagine):

I never dreamt (that) …

non avrei mai immaginato (che) …

I never dreamt (that) … (stronger)

non avrei mai lontanamente immaginato (che) …

III.dream <pt/pp dreamt, dreamed> [Brit driːm, Am drim] VB intr

- Show synonyms for dream.
- Send us feedback

1. dream (while asleep):

he dreamt about or of sth, doing

sognava qc, che faceva

4. dream (consider):

I, he wouldn't dream of doing

non mi sarei, non si sarebbe sognato di fare

“don't tell them!” - “I wouldn't dream of it!”

“non dirglielo!” - “neanche per sogno!”

I.American [Brit əˈmɛrɪk(ə)n, Am əˈmɛrəkən] ADJ

- Show synonyms for American.
- Send us feedback

II.American [Brit əˈmɛrɪk(ə)n, Am əˈmɛrəkən] N

- Show synonyms for American.
- Send us feedback

1. American (person):

americano m / americana f

2. American (language):

Translations for American dream in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.dream [dri:m] N

- Show synonyms for dream.
- Send us feedback

1. dream:

a bad dream

un brutto sogno

2. dream:

dream (daydream)

sogno m (ad occhi aperti)

dream (fantasy)

fantasticheria f

to be in a dream

esser con la testa tra le nuvole

like a dream

he cooks like a dream

cucina meravigliosamente

to go like a dream

funzionare perfettamente

a dream come true

un sogno fatto realtà

in your dreams! inf

II.dream <dreamed [or dreamt], dreamed [or dreamt]> [dri:m] VB intr

- Show synonyms for dream.
- Send us feedback

III.dream <dreamed [or dreamt], dreamed [or dreamt]> [dri:m] VB trans

- Show synonyms for dream.
- Send us feedback

I never dreamed that …

non avrei mai immaginato che … +conditional

IV.dream [dri:m] ADJ

- Show synonyms for dream.
- Send us feedback

I.American [ə·ˈme·rɪ·kən] N

- Show synonyms for American.
- Send us feedback

1. American (person):

americano(-a) m (f)

2. American LING:

(inglese m) americano m

II.American [ə·ˈme·rɪ·kən] ADJ

- Show synonyms for American.
- Send us feedback

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "American dream" in other languages

French

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski