American Civil War in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for American Civil War in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

American Civil War [Am əˈmɛrəkən ˈsɪvɪl wɔ(ə)r]

See also American Civil War

See also Mason-Dixon Line, Mason-Dixon Line

Mason-Dixon Line → Mason-Dixon Line

Translations for American Civil War in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches
English Civil War
La guerra civile inglese (1642-1651) vide contrapposti i sostenitori del re Carlo I (Royalists o Cavaliers) e le forze parlamentari (Roundheads, perché portavano i capelli corti, in contrapposizione ai sostenitori del re, che portavano voluminose parrucche), capeggiate dal puritano Oliver Cromwell. Le cause che provocarono tale conflitto erano legate ai problemi religiosi ed economici dell'epoca. Fin dai tempi di Enrico VIII il parlamento aveva lottato per ottenere maggior potere di fronte al sovrano; il tentativo di Carlo I di farne arrestare i membri, che gli avevano negato i fondi necessari per continuare la sua politica assolutista, fu all'origine del conflitto militare. Sconfitto nelle battaglie di Marston Moor (1644) e Naseby (1645), il re si consegnò all'esercito scozzese un anno più tardi. Condannato a morte da una commissione parlamentare, fu giustiziato nel 1649. Durante gli anni del regime repubblicano (Commonwealth) che seguirono, Cromwell si mostrò intollerante tanto quanto il suo predecessore, sciolse il parlamento in più occasioni e governò come un dittatore. La monarchia fu restaurata nel 1660 con Carlo II, figlio di Carlo I.
Spanish Civil War
guerra f civile spagnola
civil war
guerra f civile
the country exploded into civil war
nel paese scoppiò la guerra civile

Translations for American Civil War in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Translations for American Civil War in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.American [Brit əˈmɛrɪk(ə)n, Am əˈmɛrəkən] ADJ

II.American [Brit əˈmɛrɪk(ə)n, Am əˈmɛrəkən] N

I.war [Brit wɔː, Am wɔr] N

1. war (armed conflict):

war
guerra f
the horrors of war
gli orrori della guerra
the day war broke out
il giorno in cui scoppiò la guerra
in the war
in guerra
between the wars (world wars)
tra le due guerre
a state of war now exists between our two countries
le nostre due nazioni sono ormai in stato di guerra
to win, lose a war
vincere, perdere una guerra
to go off to the war
partire in guerra
to go to war against country
entrare in guerra contro
to wage war on country
fare guerra a
to be at war with a country
essere in guerra con una nazione
a war over or about land, independence
una guerra per
a war over or about issue, problem
una guerra su
a war over or about before n debts, correspondent, crime, criminal, effort, film, hero, historian, medal, photographer, widow, wound, cemetery, zone
di guerra
a war over or about leader
militare
war deaths
vittime di guerra
he has a good war record
ha un buon stato di servizio in guerra

II.war <forma in -ing warring, pt, pp warred> [Brit wɔː, Am wɔr] VB intr

View verb table

III.war [Brit wɔː, Am wɔr]

View verb table

civil [Brit ˈsɪv(ə)l, Am ˈsɪv(ə)l] ADJ

American Civil War in the PONS Dictionary

Translations for American Civil War in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.American [ə·ˈme·rɪ·kən] N

II.American [ə·ˈme·rɪ·kən] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
But after the end of the American Civil War the school was discontinued.
en.wikipedia.org
He had a permanent limp from his wounds in the American Civil War.
en.wikipedia.org
The regional seminary did not prosper, however, as a result of the American Civil War.
en.wikipedia.org
The two corps united as one and expanded in 1863 in the midst of the American Civil War.
en.wikipedia.org
Population rapidly grew in the period following the American Civil War, with the expansion of the mining and railroad industries.
en.wikipedia.org
By the American Civil War, the yard had expanded to employ about 6000 men.
en.wikipedia.org
With the outbreak of the American Civil War, attention turned elsewhere.
en.wikipedia.org
Basil's age is never given, nor is his role in the American Civil War.
en.wikipedia.org
At the time of the American Civil War, the usefulness of camouflage was not generally recognized.
en.wikipedia.org
The firm became quite successful, and became known for war maps, printed during the American Civil War and distributed by newspapers.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "American Civil War" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular