Translations for marriage in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

marriage [Brit ˈmarɪdʒ, Am ˈmɛrɪdʒ] N

- Show synonyms for marriage.
- Send us feedback

1. marriage (ceremony, contract):

marriage

matrimonio m (to sb con qn)

broken marriage

matrimonio fallito

her first, second marriage

il suo primo, secondo matrimonio

proposal of marriage

proposta di matrimonio

by marriage

my uncle by marriage

mio zio acquisito

we're related by marriage

siamo parenti acquisiti

2. marriage (alliance):

marriage fig

the marriage of art and science

il connubio di arte e scienza

3. marriage (in cards):

marriage

= re e donna dello stesso seme

marriage licence, marriage license [Brit] N

- Show synonyms for marriage licence.
- Send us feedback

marriage licence

licenza f di matrimonio

marriage equality N U

- Show synonyms for marriage equality.
- Send us feedback

marriage equality

uguaglianza f matrimoniale

marriage guidance [Brit] N

- Show synonyms for marriage guidance.
- Send us feedback

marriage guidance

consulenza f matrimoniale

broken marriage [ˌbrəʊkənˈmærɪdʒ] N

- Show synonyms for broken marriage.
- Send us feedback

broken marriage

matrimonio m fallito

starter marriage [ˈstɑː(r)tə(r) ˌmærɪdʒ] N

- Show synonyms for starter marriage.
- Send us feedback

arranged marriage [Brit, Am əˈreɪndʒd ˈmɛrɪdʒ] N

- Show synonyms for arranged marriage.
- Send us feedback

arranged marriage

matrimonio m combinato

marriage articles [ˈmærɪdʒˌɑːtɪklz] N npl

- Show synonyms for marriage articles.
- Send us feedback

marriage articles

clausole f di un contratto matrimoniale

marriage articles

contratto m di matrimonio

marriage ceremony [ˈmærɪdʒˌserɪmənɪ, -məʊnɪ] N

- Show synonyms for marriage ceremony.
- Send us feedback

marriage ceremony

cerimonia f nuziale

marriage contract [ˈmærɪdʒˌkɒntrækt] N

- Show synonyms for marriage contract.
- Send us feedback

marriage contract

contratto m matrimoniale

Translations for marriage in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

marriage [ˈme·rɪdʒ] N

- Show synonyms for marriage.
- Send us feedback

1. marriage (wedding):

marriage

marriage

2. marriage (relationship, state):

marriage

arranged marriage

matrimonio combinato

related by marriage

imparentato per matrimonio

he is a relative by marriage

è un parente acquisito

3. marriage fig (of organizations):

marriage

encore marriage N

- Show synonyms for encore marriage.
- Send us feedback

encore marriage

matrimonio m successivo

marriage license N

- Show synonyms for marriage license.
- Send us feedback

marriage license

licenza f di matrimonio

civil marriage N

- Show synonyms for civil marriage.
- Send us feedback

civil marriage

matrimonio m civile

marriage of convenience N

- Show synonyms for marriage of convenience.
- Send us feedback

marriage of convenience

matrimonio m di convenienza

common-law marriage N

- Show synonyms for common-law marriage.
- Send us feedback

common-law marriage

matrimonio m di fatto

Your search term in other parts of the dictionary

joyless marriage

Translations for marriage in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

marriage fig

marriage

proposta di matrimonio

marriage proposal

to enter into marriage

contrarre matrimonio

marriage guidance counselor

consulente matrimoniale

to make a marriage proposal

fare una proposta di matrimonio

an offer of marriage

una proposta di matrimonio

to ask for sb's hand (in marriage)

chiedere la mano di qu

to join sb (together) in marriage form

unire qu in matrimonio

to have a bad marriage

avere un matrimonio difficile

to consummate a marriage

consumare un matrimonio

related by marriage

imparentato per matrimonio

he is a relative by marriage

è un parente acquisito

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The negotiations for the marriage contract were intense. en.wikipedia.org

During her childhood by her parents (here her mother) and by her husband and in-laws after her marriage. en.wikipedia.org

The issuing of a joint statement suggests the pair are going to try to patch up their marriage. www.independent.co.uk

John says he has a shaky marriage, but his kids are important and doesn't know if he can divorce his wife. en.wikipedia.org

They begot him long after their marriage. en.wikipedia.org

There are performances of traditional dances, equestrian skills, marriage ceremonies, and recreational activities. en.wikipedia.org

Her first marriage, by which she has a son, ended in annulment, she says, when she found out that her husband was a convicted felon. en.wikipedia.org

A marriage of convenience is one that is devoid of normal reasons to marry. en.wikipedia.org

Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state. en.wikipedia.org

He could not settle in civvy street and lost money and almost his marriage. www.express.co.uk

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "marriage" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski