Translations for counting house in the English»Italian Dictionary

counting house [Brit ˈkaʊntɪŋ haʊs, Am ˈkaʊn(t)ɪŋˌhaʊs], counting room [ˈkaʊntɪŋrʊm, ruːm] N arch

- Show synonyms for counting house.
- Send us feedback

counting house

ufficio m contabilità

Translations for counting house in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.count¹ [Brit kaʊnt, Am kaʊnt] N

- Show synonyms for count.
- Send us feedback

1. count POL:

count (numerical record)

count (numerical record)

count (at election)

to make a count of sth

there were 60 guests at the last count

c'erano 60 ospiti all'ultimo conteggio

to keep (a) count of sth

tenere il conto di qc

to lose count

perdere il conto

I've lost count

ho perso il conto

I've lost count of the number of times I've tried

ho perso il conto delle volte che ho provato

I've lost count of the number of complaints I've received

ho perso il conto delle lamentele che ho ricevuto

4. count (call):

on the count of three, fire!

I'll give you a count of 50

conterò fino a 50

7. count SPORTS (in boxing):

to be out for the count inf

essere (sconfitto per) KO

to be out for the count fig

II.count¹ [Brit kaʊnt, Am kaʊnt] VB trans

- Show synonyms for count.
- Send us feedback

1. count (add up):

count points, people, words, mistakes, objects

contare, conteggiare

count one's change

count reasons, causes

enumerare, elencare

to count how much one has spent

calcolare quanto si è speso

to count the votes POL

fare lo scrutinio dei or contare i voti

I'm counting the days until Christmas

conto i giorni che mancano a Natale

the teacher counted heads

l'insegnante ha contato gli studenti

55 people, counting the children

55 persone contando i bambini

20, not counting my sister

20, senza contare mia sorella

to count the cost of sth fig

calcolare il costo or i rischi di qc

2. count (consider):

to count sb as sth

considerare qn (come) qc

children over 15 are counted as adults

i ragazzi oltre i 15 anni sono considerati come adulti

III.count¹ [Brit kaʊnt, Am kaʊnt] VB intr

- Show synonyms for count.
- Send us feedback

4. count (be considered):

children over 15 count as adults

i ragazzi oltre i 15 anni contano come adulti

handbags don't count as luggage

le borse non contano come bagagli

IV.count¹ [Brit kaʊnt, Am kaʊnt]

- Show synonyms for count.
- Send us feedback

count² [Brit kaʊnt, Am kaʊnt] N

- Show synonyms for count.
- Send us feedback

count also Count (nobleman):

counting [Brit ˈkaʊntɪŋ, Am ˈkaʊn(t)ɪŋ] N

- Show synonyms for counting.
- Send us feedback

I.house N [Brit haʊs, Am haʊs]

- Show synonyms for house.
- Send us feedback

1. house (home):

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

4. house THEAT:

house (audience)

house (audience)

house (auditorium)

house (performance)

rappresentazione f

“house full” (on notice)

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

6. house REL:

7. house Brit SCHOOL (team):

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL:

9. house:

house, also House

house (music) f

II.house VB trans [Brit haʊz, Am haʊz]

- Show synonyms for house.
- Send us feedback

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

III.house

- Show synonyms for house.
- Send us feedback

Translations for counting house in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

count¹ [kaʊnt] N

- Show synonyms for count.
- Send us feedback

I.count² [kaʊnt] N

- Show synonyms for count.
- Send us feedback

2. count (measured amount):

3. count LAW:

capo m d'accusa

Phrases:

to be out for the count

dormire della grossa

II.count² [kaʊnt] VB trans

- Show synonyms for count.
- Send us feedback

III.count² [kaʊnt] VB intr

- Show synonyms for count.
- Send us feedback

house¹ [haʊs] N

- Show synonyms for house.
- Send us feedback

1. house (inhabitation):

to set one's house in order fig

sistemare le proprie cose

2. house (family):

3. house (business):

it's on the house

4. house UNIV (fraternity):

5. house (legislative body):

house² [haʊz] VB trans

- Show synonyms for house.
- Send us feedback

1. house (give place to live):

2. house (contain):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It's a predictable question when the nation's official counting house has been on the receiving of $80 million in funding cuts and made 350 staff redundant over the last two years. www.governmentnews.com.au

The house had two storeys and was built in the hall house style; the room at the eastern end of the upper storey may have been the merchant's counting house. en.wikipedia.org

The 18,000 sq. m of modern office suites will be in the former drawing offices on the first floor and the former counting house on the ground floor. en.wikipedia.org

It was also referred to as the counting house. en.wikipedia.org

It was a four-storey mill measuring 8.5m ft by convert, with an attached staircase, counting house and warehouse. en.wikipedia.org

The two men then transferred their victim to his counting house. en.wikipedia.org

These signals are collected in a surface counting house, and some of them are sent north via satellite for further analysis. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "counting house" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski