evening edition in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for evening edition in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

edition [Brit ɪˈdɪʃ(ə)n, Am əˈdɪʃ(ə)n] N

I.evening [Brit ˈiːv(ə)nɪŋ, Am ˈivnɪŋ] N

1. evening:

evening
sera f
evening (with emphasis on duration)
serata f
in the evening
di sera or (al)la sera
during the evening
durante la serata
at 6 o'clock in the evening
alle sei di sera
this evening
questa sera
later this evening
più tardi questa sera
tomorrow, yesterday evening
domani, ieri sera
on the evening of the 14th
la sera del 14
on Friday evening
venerdì sera
on Friday evenings
il venerdì sera
on the following or next evening
la sera dopo, la sera seguente
the previous evening, the evening before
la sera prima, la sera precedente
on the evening of their arrival
la sera del loro arrivo
every evening
ogni sera
every Thursday evening
tutti i giovedì sera
on a fine summer evening
in una bella serata estiva
the long winter evenings
le lunghe serate invernali
I'll be in all evening
starò a casa tutta la sera
what do you do in the evenings?
cosa fai la sera?
she came in the evening
arrivò di sera
let's have an evening in for a change
restiamo a casa la sera per una volta
to work evenings
lavorare di sera
to be on evenings
andare in scena ogni sera
to be on evenings before n bag, shoe
da sera
to be on evenings meal, walk
serale
to be on evenings newspaper
della sera

II.evening [Brit ˈiːv(ə)nɪŋ, Am ˈivnɪŋ] INTERJ inf

I.even1 [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] ADJ

II.even1 [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] ADV The adverb even can be translated by persino, anche, addirittura (or stesso / stessa, as in the example in this entry), and by nemmeno or neanche in negative sentences: even Dad had heard about it = persino papà/papà stesso ne aveva sentito parlare; he didn't even try = non ha nemmeno provato.

1. even (showing surprise, emphasizing point):

even
perfino, anche, addirittura
he didn't even try
non ha nemmeno provato
don't you even remember?
non ti ricordi neanche?
even when I explained it to him
perfino quando gliel'ho spiegato
without even apologizing
senza neanche scusarsi
disease or even death
la malattia o anche la morte
I can't even swim, never mind dive
non so neppure nuotare, figuriamoci tuffarmi
don't tell anyone, not even Bob
non dire niente a nessuno, neanche a Bob
not even you could believe that!
neanche tu ci crederesti!
even scrubbing won't shift that stain
neanche strofinando si riuscirà a fare andare via quella macchia
even if
anche se
even now
anche adesso
even today
anche oggi

III.even1 [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] VB trans

View verb table

1. even → even out

2. even → even up

IV.even1 [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] VB intr

View verb table

even → even out

See also even up, even out

even up VB [ˈiːv(ə)n -] (even [sth] up, even up [sth])

I.even out VB [ˈiːv(ə)n -] (even out)

II.even out VB [ˈiːv(ə)n -] (even [sth] out, even out [sth])

even2 [Brit ˈiːv(ə)n, Am ˈivən] N arch, liter

evening edition in the PONS Dictionary

Translations for evening edition in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches
View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The evening edition consisted mainly of the stock data, while the morning edition had mainly news and reports from the fields of politics, entertainment and culture.
en.wikipedia.org
In 2008, the evening edition was stopped.
en.wikipedia.org
A considerably bolder editor must have been in the chair for the evening edition of the island's newspaper of record.
www.capebretonpost.com
Founded as an evening newspaper, it launched a morning edition in 1999, and ceased publication of the evening edition in 2002.
en.wikipedia.org
An evening edition was introduced in 1887.
en.wikipedia.org
The former publishes morning and evening editions while the latter publishes an evening edition only.
en.wikipedia.org
The evening edition was converted to tabloid format in 1997.
en.wikipedia.org
In 1882 the evening edition was canceled due to poor sales and an influx of morning edition readers.
en.wikipedia.org
Within several months of launch, the main evening edition was cut to 30 minutes at 6pm and became a fully separate programme.
en.wikipedia.org
Both morning and evening editions were published from the 1950s through to 1981, when the evening edition was permanently retired.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "evening edition" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular