Translations for grace note in the English»Italian Dictionary

grace note [Brit, Am ˈɡreɪs ˌnoʊt] N MUS

- Show synonyms for grace note.
- Send us feedback

Translations for grace note in the Italian»English Dictionary

Show summary of all matches

abbellimento

Translations for grace note in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.note [Brit nəʊt, Am noʊt] N

- Show synonyms for note.
- Send us feedback

1. note (written record):

note

note

note

to make a note in diary, notebook

prendere nota su

to make a note of date, address

annotarsi, segnarsi

to take note of

prendere nota di also fig

to take notes student, secretary:

prendere appunti

to speak without notes

parlare senza appunti or a braccio

according to police notes

stando alla polizia

3. note (explanation, annotation):

note (in book, on form etc.)

see note below

si veda la nota sotto

8. note (diplomatic memo):

note

II.note [Brit nəʊt, Am noʊt] VB trans

- Show synonyms for note.
- Send us feedback

3. note (write down):

note date, time, number, symptom

prendere nota di, annotare (in su)

“no change, ” he noted

“nessun cambiamento, ” annotò

III.note [Brit nəʊt, Am noʊt]

- Show synonyms for note.
- Send us feedback

to compare notes

scambiare le proprie impressioni (with con)

Grace [Brit ɡreɪs, Am ɡreɪs]

- Show synonyms for Grace.
- Send us feedback

I.grace [Brit ɡreɪs, Am ɡreɪs] N

- Show synonyms for grace.
- Send us feedback

1. grace (physical charm):

grace (of movement, body, person, architecture)

to do sth with grace

fare qc con grazia

to have grace, no grace

avere, non avere grazia

5. grace (prayer):

grace (before or after meal)

preghiera f di ringraziamento

to say grace

rendere grazie a Dio (prima dei pasti)

7. grace (mannerism):

to have all the social graces

avere molto savoir-vivre

8. grace (as a title) (of archbishop, duke):

His, Your Grace

Sua, Vostra Grazia

(of duchess) Her, Your Grace

Sua, Vostra Grazia

9. grace MYTH:

II.grace [Brit ɡreɪs, Am ɡreɪs] VB trans

- Show synonyms for grace.
- Send us feedback

3. grace (bless):

to be graced with beauty, intelligence

avere il dono di

III.grace [Brit ɡreɪs, Am ɡreɪs]

- Show synonyms for grace.
- Send us feedback

Translations for grace note in the Italian»English Dictionary

abbellimento

Translations for grace note in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.note [noʊt] N

- Show synonyms for note.
- Send us feedback

1. note (annotation):

note

to take note

2. note LIT:

note

3. note MUS:

note

to strike the right note fig

toccare la corda giusta

4. note (piece of paper money):

note

5. note (importance):

of note form

nothing of note

nulla di importante

II.note [noʊt] VB trans form

- Show synonyms for note.
- Send us feedback

note

(mention) to note (that) …

far notare (che) …

I.grace [greɪs] N

- Show synonyms for grace.
- Send us feedback

1. grace (movement, elegant proportions):

5. grace (prayer):

preghiera f di ringraziamento

to say grace

dire la preghiera di ringraziamento

6. grace (leeway):

7. grace (Highness):

Your/His/Her Grace

Vostra/Sua Grazia

8. grace (sister goddesses):

le (tre) Grazie

II.grace [greɪs] VB trans

- Show synonyms for grace.
- Send us feedback

1. grace (honor):

2. grace (make beautiful):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The first stroke is a quieter grace note followed by a louder primary stroke on the opposite hand. en.wikipedia.org

It was a pleasant grace note, but also a nice moment of understated plot interweaving. www.theatlantic.com

It's jazzier and more flirtatious -- it's an after-dinner grace note, as opposed to a blob of kiddie grout. news.nationalpost.com

Today upholding this rule in writing just seems to me to be a small grace note. news.nationalpost.com

He certainly did that, contributing grace note after grace note to an island that is not short of charm anyway. www.telegraph.co.uk

Various multiple grace note ornaments are formalised into distinct types, such as "doublings", "throws", and "birls". en.wikipedia.org

Her fashion choices served as a grace note to the moment. www.pressofatlanticcity.com

But he still wanted to factor in that little grace note of micro-surprise. www.independent.ie

It's a wonderful grace note to a powerful novel, at once describing a character and, in the same phrase, the novel itself. www.thestar.com

And while it's tough to define, it's not unlike a grace note. www.npr.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "grace note" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski