Translations for guard rail in the English»Italian Dictionary

guard rail [Brit, Am ˈɡɑrdreɪl] N

- Show synonyms for guard rail.
- Send us feedback

guard rail MOTOR

guard rail (on bridge, window)

Translations for guard rail in the Italian»English Dictionary

Show summary of all matches

controrotaia

Translations for guard rail in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.rail¹ [Brit reɪl, Am reɪl] N

- Show synonyms for rail.
- Send us feedback

2. rail (for display):

rail (in shop)

II.rails N

- Show synonyms for rail.
- Send us feedback

rails npl HORSE RAC:

to come up on the rails

correre allo steccato

III.rail¹ [Brit reɪl, Am reɪl] VB trans

- Show synonyms for rail.
- Send us feedback

rail

munire di sbarre, di cancelli

IV.rail¹ [Brit reɪl, Am reɪl]

- Show synonyms for rail.
- Send us feedback

to go off the rails

uscire dai binari or uscire di carreggiata

rail² [Brit reɪl, Am reɪl] VB intr form

- Show synonyms for rail.
- Send us feedback

to rail against or at injustice, pollution, politician

inveire or scagliarsi contro

rail³ [Brit reɪl, Am reɪl] N ZOOL

- Show synonyms for rail.
- Send us feedback

rail

I.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd] N

- Show synonyms for guard.
- Send us feedback

2. guard:

guard (at prison)

guardiano m / guardiana f

guard (soldier)

5. guard (group of soldiers, police etc.):

to transport sth under an armed guard

trasportare qc sotto scorta armata or sotto sorveglianza armata

6. guard Brit RAIL:

9. guard (in Ireland):

guard (policeman)

II.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd] VB trans

- Show synonyms for guard.
- Send us feedback

1. guard (protect):

guard place

sorvegliare, fare la guardia a

guard object

guard person, reputation

difendere, proteggere

a dog guards the house

un cane fa la guardia alla casa

the house, border is heavily guarded

la casa, il confine è sotto stretta sorveglianza

to guard sth with one's life

difendere qc a costo della propria vita

to guard one's tongue fig

tenere a freno la lingua

2. guard (prevent from escaping):

guard prisoner

sorvegliare, fare la guardia a

to be closely guarded

essere sotto stretta sorveglianza

3. guard (from discovery):

guard secret

a closely guarded secret

un segreto custodito gelosamente

III.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd]

- Show synonyms for guard.
- Send us feedback

the old guard

la vecchia guardia

Translations for guard rail in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.rail [reɪl] N

- Show synonyms for rail.
- Send us feedback

1. rail:

rail (of fence)

rail (of balcony, stairs)

2. rail (railway system):

rail

rail ticket

biglietto m ferroviario

3. rail (track):

rail

II.rail [reɪl] VB trans

- Show synonyms for rail.
- Send us feedback

to rail sth in [or off]

recintare qualcosa con sbarre

I.guard [gɑ:rd] N

- Show synonyms for guard.
- Send us feedback

1. guard (a. sport):

prison guard

secondino(-a) m (f)

security guard

guardia giurata

to be on guard

essere di guardia

to be on one's guard (against sth/sb)

stare in guardia (contro qc/qu)

to be under guard

essere sotto vigilanza

to drop one's guard

abbassare la guardia

to keep guard over sth/sb

vigilare su qc/qu

2. guard (protective device):

parascintille m inv

parastinchi m inv

3. guard MIL:

the National Guard

la Guardia Nazionale

II.guard [gɑ:rd] VB trans

- Show synonyms for guard.
- Send us feedback

1. guard (protect):

2. guard (prevent from escaping):

fare la guardia a

3. guard (keep secret):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He backed into a guard rail afterward but was unhurt. en.wikipedia.org

There is no legal distinction between a guide rail and a guard rail. en.wikipedia.org

Care must be taken by commuters to drive carefully during wet weather for this heavy run-off can cause a car to slip into the guard rail. en.wikipedia.org

A short distance later, the roadway ended in shrubbery and at a guard rail due to the lack of bridge over a stream. en.wikipedia.org

A marker may also be placed on a nearby post that holds other warning or informational signs, or mounted on a bridge railing, guard rail, or other structure. en.wikipedia.org

Also, renovations of the southbound bridge have created a guard rail that looks quite different from the one on the northbound bridge. en.wikipedia.org

In addition to navigating the turns, racers must also maneuver hills and dips without falling or jumping over the guard rail at the track's edge. en.wikipedia.org

He veers into the path of an oncoming truck, swerves and slams strongly into the road guard rail. en.wikipedia.org

The match started back and forth with both using the guard rail and a steel chair. en.wikipedia.org

There was (and still is) no guard rail between the pillars to prevent this. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "guard rail" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski